pieza de equipaje

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Carros son considerados como pieza de equipaje y están sujetos a las reglas mencionadas anteriormente.	Prams count as luggage and are subject to the above mentioned regulations.
Tenga en cuenta que solo un pasajero puede presentar un reclamo por cada pieza de equipaje.	Please note that only one passenger may file a claim per bag.
La tarifa por la segunda pieza de equipaje que se muestra representa la tarifa máxima pagadera.	The second bag fee displayed represents the maximum payable fee.
Los boletos emitidos antes del 1º de junio de 2012: Pueden facturar una 2.a pieza de equipaje por 70 CAD/USD (por cada dirección)	Tickets issued before June 1, 2012: Check a 2nd bag for $70 CAD/USD (per direction)
Si su pieza de equipaje está sobredimensionada y/o con sobrepeso, usted puede pagar el cargo correspondiente en el mostrador de boletos del aeropuerto.	If your bag is oversize and/or overweight, you can pay the relevant fee at the airport ticket counter.
Al llegar una pieza de equipaje de la deslizadera, el operador presiona un botón para bajar la mesa y la maleta desliza hasta la mesa.	As a bag arrives from the chute, the operator presses a pushbutton to lower the table.
Si vas a quedarte en Madrid unos días y no tienes más que una pieza de equipaje, el metro puede ser tu mejor opción de transporte.	If you are staying for few a days and you don't have more than one luggage, then metro might be your best transportation option.
Si viaja con una pieza de equipaje que pese entre 23 y 32 kg o que supere el tamaño estándar de 158 cm, se aplicará un cargo por maleta pesada.	If you are travelling with a bag that weighs 23–32 kg or exceeds the standard size of 158 cm, a heavy bag charge applies.
Colócale las etiquetas de equipaje de Disney's Magical Express a cada pieza de equipaje que vayas a facturar y que deseas que enviemos a tu habitación de hotel.	Please attach Disney's Magical Express luggage tags to each bag that you plan on checking that you would like delivered to your Resort hotel room.
Todos los vuelos desde/hacia Venezuela El cargo de 70 CAD/USD (por cada dirección) para una 2.a pieza de equipaje se aplica a los boletos emitidos a partir del 27 de octubre de 2011.	All travel to/from Venezuela The 2nd bag fee of $70 (per direction) applies to tickets issued on or after October 27, 2011.
Si decide poner un candado a su pieza de equipaje, se recomienda que utilice uno que las autoridades de seguridad del aeropuerto puedan abrir, como por ejemplo el candado de la marca Safe Skies o Travel Sentry aprobado.	If you choose to lock your bag, it is recommended that you use a lock which can be opened by airport security agencies, such as a Travel Sentry Approved or Safe Skies lock.
Los pasajeros pueden viajar con una pieza de equipaje de mano.	Passengers may travel with one free piece of hand luggage.
Oh, ¿qué tal un buen pieza de equipaje?	Oh, how about a nice piece of luggage?
Los taxis de Lisboa cobran 0,80 € por cada pieza de equipaje.	Lisbon taxis charge 0.80€ for each piece of luggage.
Los taxis de Mallorca cobran 0,60 € por cada pieza de equipaje adicional.	Mallorca taxis charge 0.60€ for every additional piece of luggage.
Máximo de 1 maleta y 1 pieza de equipaje de mano por persona.	Maximum of 1 suitcase and 1 carry-on bag per person.
Dicho suplemento incluye una maleta y una pieza de equipaje de mano.	Fares include a suitcase and a piece of hand luggage.
Además, puede llevar una pieza de equipaje facturado de 32 kg (tamaño máx.	In addition, you can bring a 32 kg checked-in bag (max.
Una pieza de equipaje de mano pequeño.	A piece of small hand luggage.
El peso por pieza de equipaje no debe ser superior a 32 kilos.	The weight of each piece of luggage should not exceed 32 kilograms.