pieza adicional

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La pieza adicional de Dyneema® está atada a los dos ojales a fin de completar el obus.	The extra Dyneema® piece has to be linked to the eyelets to complete the wishbone.
Los precios se muestran en dólares por pieza adicional.	Prices shown in USD per additional piece.
Reserva online de 10 € para la primera bolsa y 3 € por cada pieza adicional.	Reserve online for 10€ for the first bag and 3€ for each additional piece.
Una tarifa de $25 será cobrada por la 3ra pieza de equipaje y por cada pieza adicional.	A $25 fee will be charged for the 3rd piece of checked-in luggage and any additional ones.
El pack también incorpora una pieza adicional que se acopla en la cueva para convertirla en un práctico transportín.	The pack also incorporates an additional piece that fits into the cave to make it a practical carrier.
Y si en algún lugar que es más de lo necesario - para adquirir una pieza adicional de tenedor de metal.	And if somewhere it is more than necessary - to acquire an additional piece of metal fork.
Por lo tanto, el FH-3 es una pieza adicional que no está incluída en el volumen de suministro del escáner.	Thus, the FH-3 is an additional part that is not included in the scope of delivery of the scanner.
Como pieza adicional para prevenir la condensación de volúmenes pequeños, recomendamos la Eppendorf ThermoTop (opcional), una tapa térmica con tecnología condens.protect.	For additional condensation prevention of small volumes we recommend the Eppendorf ThermoTop (optional), a heated lid with condens.protect technology.
Para ello solamente tendrá que fijar esta pieza adicional en el módulo de envío y recepción en la antena de skyDSL2+.	Simply attach this extension to the skyDSL2+ transmission and reception unit from the satellite antenna.
En total se han entregado diez 356 B T6 Cabriolet con techo corredizo eléctrico y pieza adicional de techo rígido.	A total of ten 356 B T6 convertibles were delivered with an electric sliding roof in the hardtop attachment.
Para Esmeralda del resto de compañías, oneworld tienen beneficio de una pieza adicional (23 kg).(2) Solo para Iberia Oro.	For Emerald cardholders on other oneworld companies, one additional piece is allowed (23 kg).
NO se aplican cargos por pieza adicional o por tamaño a la escoba (broom) de broomball/curling si se lleva junto con la bolsa del equipo.	NO oversize or additional piece charge applies to broomball/curling broom if carried with equipment bag.
Al kayak se aplican los cargos por tamaño y pieza adicional, pero no a los remos cuando estos acompañan al kayak.	Oversize and additional piece charges apply to the kayak, but not to the paddles when they are checked with the kayak.
NO se aplican cargos por pieza adicional o por tamaño si se transporta con la caja de equipo de pesca.	No oversize or additional piece charges apply to a fishing rod in its case if it is carried with a tackle box.
Una pieza adicional de este distrito será el centro de tenis más grande del mundo, el cual está siendo construido por la Unites States Tennis Association.	An additional piece of that district will be the world's largest tennis center, which is being built by the United States Tennis Association.
Solo transfiera desde su iPod a su Mac; Se requiere una pieza adicional de software para transferir desde tu Mac a tu iPod.	Only transfer from your iPod to your Mac; an additional piece of software is required to transfer from your Mac to your iPod.
Sin adoptar un proceso y decoración innecesarios, la pieza adicional construida se aplica con acero industrializado y materiales de hierro que se corroen naturalmente a medida que pasa el tiempo.	Without adopting unnecessary process and decoration, the additional built part is applied with industrialized steel and iron materials which corrode naturally as time passes by.
Esta pieza adicional debe tener un peso inferior a 23 kg kilogramos, con unas dimensiones totales (longitud + anchura + altura) que no superen los 115 cm centímetros.	This piece must be 23 kg kilograms (50 lb pounds) or less, with total dimensions (length + width + height) not exceeding 115 cm centimeters (45 inches).
Esta pieza adicional debe tener un peso inferior a 23 kg kilogramos, con unas dimensiones totales (longitud + anchura + altura) que no superen los 115 cm centímetros.	This piece must be 23 kg kilograms (50 lb pound) or less, with total dimensions (length + width + height) not exceeding 115 cm centimeter (45 inches).
Nota: Los paracaídas ALPHA® se suministran en configuración standard con 2 cintas de 2,5 m. ó 2 cables de 2,5 m. Cualquier pieza adicional llevará un costo extra.	Note: ALPHA® parachute in standard configuration is supplied with 2 bridles 2,5m. long or 2 cables 2,5 m. long. Any additional pieces will be at extra cost.