pietà

Rita, my pietà, my Mona Lisa, that's for you.	Rita, mi Pietá, mi Mona Lisa, esto es para ti.
This the famous pietà by Michelangelo.	Esta es la Piedad famosa de Miguel Ángel.
In the dome on the left, there's a famous painting, "Pietà", by a very famous painter.	En la capilla izquierda hay... una Piedad de un pintor famoso. Un pintor famoso... muy conocido.
I visited St. Peter's Basilica and saw the Pietà.	Visité la Basílica de San Pedro y vi la Piedad.
Michelangelo sculpted a number of works, for example, the Pietà.	Miguel Ángel esculpió varias obras, por ejemplo, La Piedad.
The Pieta by Charles Le Brun was painted in the years 1643-45.	La Piedad de Charles Le Brun fue pintada en los años 1643-1645.
Get quick answers from La Pieta staff and past visitors.	Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de La Pieta.
Holy Mass in the Chapel of the Pieta.	Santa Misa en la Capilla de la Piedad.
The niches are illustrated Holy Trinity, Pieta and St. Anthony of Padua.	Los nichos se ilustran Santísima Trinidad, Piedad y San Antonio de Padua.
Drink medicines–think that to a pieta.	La bebida de los medicamentos – creo que a una piedad.
Yet another Pieta that is full of drama and serenity at the same time.	Aquí otra Piedad llena de drama y serenidad al mismo tiempo.
Then follow the signs towards Pieta, Msida, Gzira, Sliema, St Julian's.	Después hay que seguir las señales hacia Pieta, Msida, Gzira, Sliema y St Julian's.
When the two finally met, María Pieta embraced him with all she had.	Cuando finalmente se encontraron, María Piedad lo abrazó con todas sus fuerzas.
Were lost instead two other paintings by Piero della Francesca: Saint Lucia and La Pieta.	Se perdieron en lugar otras dos pinturas de Piero della Francesca: Santa Lucía y La Piedad.
This Piéta was carried out in 1498 by the Petrović brothers, main ragusains.	Esta sujetó con el ancla se ha realizado en 1498 por los hermanos Petrović, amos ragusains.
On top of the chapel, there is a bronze Pieta by the same artist.	En la parte superior de la capilla, hay una Piedad de bronce por la misma artista.
So, this is... This is called a pieta.	Esta es se llama la Piedad.
The Pope first prayed in front of the Pieta of Michelangelo.	Primero, el Papa se puso en actitud orante delante de la Pietá de Miguel Ángel.
Under the professional guidance of Star's Edge Trainers, Pieta and Yuji, it was fantastic!	Bajo la supervisión profesional de los entrenadores de Star's Edge, Pieta y Yuji, fue ¡fantástico!
Don't you think this Pieta is one of the most sublime representations of Christianity?	¿No piensa que esta "piedad" es una de las más sublimes representaciones de la cristianidad?