perder

Si te vas, pierdo probablemente la mejor parte de mí.	If you leave, I lose probably the best part of me.
David es la primera persona que pierdo en el río.	David is the first person that I've lost in the river.
Si... si dudas, entonces pierdo la conexión con él.	If—if you doubt, then I lose the connection with him.
Okay, ahora aquí es la parte donde yo me pierdo.	Okay, now here's the part where I get lost.
¿Qué sucede si pierdo mi cupón o código de promoción?	What happens if I lose my coupon and/or promo code?
En ese momento, pierdo de vista correcto o incorrecto.	At that moment, I lose sight of right or wrong.
Y también pierdo a mi mejor amiga al mismo tiempo.	And I also lost my best friend at the same time.
Si pierdo, no quiero mi rostro en la televisión nacional.	If we lose, I don't want my face on national television.
Cada vez que pierdo esta pelea, me duele más.	Every time I lose this fight, it hurts more.
Me pierdo en ella y en nuestro momento privado.	I lose myself in her and in our private moment.
¿Él recibe una llamada y yo pierdo mi trabajo?	He receives a call and I lose my job?
Todo bien, esta vez usted gana y yo pierdo.	All right, this time you win and I lose.
Nunca pierdo la confianza en Él en cualquier situación.	I never lose my confidence in Him in any situation.
En unos pocos minutos, pierdo toda la motivación e inspiración.	Within a few minutes, I lose all drive and inspiration.
Conocí a mi mujer en un tren que casi pierdo.	I met my wife on a train I nearly missed.
Si ella está ahí, pierdo a mis dos padres.	If she's in there, I lose both of my parents.
Tal vez más si me pierdo en el Ginza.	Maybe longer if I get lost in the Ginza.
Eso si no pierdo la habilidad para, ya sabe, vivir.	That's if I don't lose the ability to, you know, live.
Si Buu se pierde de vista durante treinta segundos, ¡pierdo!	If Buu goes out of sight for thirty seconds, I lose!
Si alguna vez te pierdo de nuevo, nos encontraremos allí.	If I ever lose you again, we'll meet there.