perder

No pierdas esta oportunidad de aprender a bailar en Barcelona.	Don't miss this opportunity to learn to dance in Barcelona.
Hazme un favor y nunca pierdas nada en mi casa.	Do me a favor and never lose anything in my house.
Esto debe hacerse antes de que pierdas tu Samsung Galaxy.	This must be done before you lose your Samsung Galaxy.
No pierdas la oportunidad de disfrutar de este maravilloso tour.	Do not miss the opportunity to enjoy this wonderful tour.
No pierdas la oportunidad de conocer a esta bellísima mujer.	Do not miss the opportunity to meet this beautiful woman.
¡No pierdas la oportunidad de vivir esta experiencia en Barcelona!	Do not miss the chance to live this experience in Barcelona!
No te pierdas la oportunidad de permanecer con cualquier chica.	Don't miss the chance to remain with any girl.
No te pierdas estos 2 vídeos de sus mejores recopilaciones.	Don't miss these 2 videos from their best compilations.
No pierdas la oportunidad de tener una experiencia inolvidable.	Do not miss the opportunity to have an unforgettable experience.
No te pierdas esta oportunidad de ganar un asiento WSOP.	Don't miss this opportunity to win a WSOP seat.
Si estás aquí para ofrecer un trato, no pierdas nuestro tiempo.	If you're here to offer a deal, don't waste our time.
No pierdas el tiempo con un experimento fallido de Geppetto.	Don't waste your time with a failed experiment of Geppetto's.
Carmen, no te pierdas en el detalle de las normas.	Carmen, don't get lost in the specifics of the rules.
No pierdas el resto de tu vida intentando castigarme.	Don't waste the rest of your life trying to punish me.
Porque se cae rara vez, no pierdas esta oportunidad.	Because it falls out rarely, do not miss this chance.
No te pierdas la oportunidad de estar con cualquier chica.	Don't miss the opportunity to stay with any girl.
No te pierdas el siguiente de nuestra serie, parte 4.	Don't miss the next in our series; part 4.
Ya que se cae con frecuencia, no pierdas esta oportunidad.	Since it falls out infrequently, do not miss this chance.
Diversión en La Palma. No te pierdas sus fiestas y actividades.	Fun in La Palma. Don't miss its festivities and activities.
No pierdas más tiempo, da valor a tus datos ahora.	Don't waste any more time, give value to your data now.