piel clara

fair skin

Cada deseo humano es conseguir una piel clara y brillante.	Every human wish is getting a clear and glowing skin.
Los niños de piel clara, por descontado, son todavía más vulnerables.	Fair-skinned kids, of course, are even more at risk.
Elija el tono muy claro para una piel clara ligeramente rosada.	Use the fair shade for a light slightly rosy skin tone.
Funciona en parte por los poros de mantenimiento de la piel clara.	It works partly by keeping skin pores clear.
Pero ahora, la piel clara ya no les vale.	But now, light skin ain't even good enough.
Como probablemente sepas, beber agua es importante para mantener una piel clara y saludable.	As you probably know, drinking water is important for clear, healthy skin.
Para los tahitianos, la piel clara era un signo de belleza.	You see, to the Tahitians, a light skin was a mark of beauty.
Personas de piel clara tienen menor probabilidad de sufrir esta complicación cicatricial hipertrófica.	Light-skinned people have a lower probability of suffering from this hypertrophic scarring complication.
Los niños de piel clara, por descontado, son todavía más vulnerables a este efecto.	Fair-skinned kids, of course, are even more vulnerable.
Yo escribí que sería muy flaca con la piel clara y el pelo largo.	I wrote that I be real skinny, with light skin and long hair.
La gente que tiene la piel clara y se sonroja fácilmente es más propensa a tenerla.	People who are fair-skinned and blush easily are more likely to have it.
Dos latinas de piel clara escaparon de las palabras agresivas de la manifestante.	Two light-skinned Latinas escaped the stinging words.
Tienes la piel clara.	You have light skin.
Tenía la piel clara.	He had light skin.
Especialmente armoniosamente este vestido se mirará sobre la novia conlos cabellos claros,la piel clara y los ojos grises.	Especially harmoniously this dress will look on the bride witha fairhair,lightskin and gray eyes.
Además, debido a su piel clara y brillante plisada, algunas personas la Bola de masa cristalina.	Also, due to its clear, bright pleated skin, some people name it crystal dumpling.
Los arios de piel clara expulsaron a los oscuros drávidas hacia el sur del país.	The fair-skinned Aryans pushed the darker Dravidians to the south of the country.
Si deseas, broncéate durante el verano (aunque no hay problema si te dejas la piel clara).	If you want, get a tan in the summer (but it's okay if you're fair-skinned).
La psoriasis es más prevalente en personas de piel clara, particularmente aquellas que tienen un pariente consanguíneo con psoriasis.	Psoriasis is more prevalent in fair-skinned people, particularly those who have a blood relative with psoriasis.
Si la persona afectada es de piel clara, los parches se pueden hacer menos visible, evitando la luz solar.	If the affected person is pale-skinned, the patches can be made less visible by avoiding sunlight.