piedad

Popularity

4,500+ learners.

Nos queda el refugio en piedades.	There is still a refuge left in piety.
¿Ha encerrado con ira sus piedades?	Has He in anger shut up His tender mercies?
El museo provee de personal tienen del primero sido indefenso y en las piedades sensibles de la Gestapo.	The museum staffs have from the very first been helpless and at the tender mercies of the Gestapo.
El horror duró días y días, y sobre ese escenario se mostraron la peor de las crueldades y la más dulce de las piedades.	The horror lasted for days and days, dealing them the worst of all cruelties and the sweetest mercy.
Dice solemnemente piedades vacías mientras vacía los fondos de la Seguridad Social para rescatar a los principales financieros que te estafaron de tus inversiones de jubilación.	He solemnly mouths vacuous pieties while he empties your Social Security funds to bail out the arch financiers who swindled your pension investments.
La guerra contra el terrorismo orquestada por Cheney y Rumsfeld es un aglutinador más estridente, si acaso también más frágil, que las empalagosas piedades de los años de Clinton-Albright.	The war on terrorism orchestrated by Cheney and Rumsfeld is a far more strident, and also feebler, rallying-cry than the usual pieties invoked during the Clinton-Albright years.
Evitar la exposición directa a la radiación solar. El material que no haya sido polimerizado completamente puede decolorarse, las pro piedades mecánicas se deterioran y no puede descartarse una irritación pulpar.	If the material is not cured fully, it may discolour, its full mechanical properties will not be achieved and irritation of the pulp cannot be ruled out.
Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas á lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.	For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas á lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.	For thus says the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, says the LORD, even lovingkindness and mercies.
Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas a lamentar, ni los consueles; porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y mis piedades.	For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
Dirección exacta: 300 este y 300 sur de la Iglesia de Piedades.	Address of Property: 300 este y 300 sur de la Iglesia de Piedades.
Hoteles de Piedades Norte.	Hoteles de Sarchí Norte.
En sus alrededores podemos encontrar el centro de compras llamado Shopping Piedades, la Base Militar de Apoyo y la Guardia Municipal.	In its surroundings you may find mall Shopping Piedades, Military Base for the Municipal Guard.
El hotel Posada Canal Grande se encuentra en Piedades de Santa Ana, a 15 minutos al oeste de San José, en un ambiente privado, cómodo y rodeado de jardines con impresionantes vistas parciales del Valle Central, el Golfo de Nicoya y el Volcán Poás.	The hotel Posada Canal Grande is located in Piedades de Santa Ana, 15 min west from San José, in a private, comfortable environment and surrounded by gardens with breathtaking views of the Central Valley, Gulf of Nicoya and the Poás Volcano.
Las familias han perdido muchos de sus seres queridos, pro- piedades y tantas otras cosas.	Families have lost loved ones, properties and much more.
Se ríe de nuestras piedades.	It mocks our pieties.
Las piedades públicas y privadas, ahora dictadas por el mercado, configuran un nuevo proyecto de subjetividad.	Private and public pieties are now dictated by the market and configure a new subjectivity project.
Ambos filósofos son hostiles a las piedades posmodernistas que relativizan la verdad y la idea relacionada de que no existe la posibilidad de un a priori metafísico.	Both philosophers are hostile to post-modernist pieties that relativize truth and the related idea that no possibility exists for a metaphysical a priori.
Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.	Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: Why recover you me, and make me to live.
El lactato de halofuginona (RU 38788) es una sal cuyas pro- piedades antiprotozoarias y eficacia frente a Cryptosporidium parvum han sido demostradas tanto en condiciones in vitro como en infecciones artificiales o naturales.	Halofuginone lactate (RU 38788) is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.