piecing together

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are others communicating and piecing together in this way.	Hay otros comunicándose y juntando piezas de este modo.
But researchers have been creative in piecing together evidence from many sources.	Pero investigadores han sido creativos al agrupar evidencia de muchas fuentes.
I was piecing together the history of the man that did this to her.	Estaba reuniendo el historial del hombre que le hizo esto a ella.
We were piecing together her schedule, and we came across this three days ago.	Estábamos recomponiendo su horario, y nos fijamos en que hace tres días.
Talking to people like you, piecing together whatever I can, I mean...	Hablar con gente como tú, reunir las piezas que pueda, Quiero decir...
This will make piecing together the words or phrases that you are not familiar with much easier.	Esto hará que juntando las palabras o frases que no están familiarizados con mucho más fácil.
Gone are the days of piecing together different flights to get the best trip ever.	Se han acabado los días de combinar distintos vuelos para conseguir el viaje de tu vida.
By piecing together the evidence, Watson and Crick were able to produce a three-dimensional, double-helical model for the structure of DNA.	Al juntar toda la evidencia, Watson y Crick fueron capaces de producir un modelo tridimensional de doble hélice para la estructura del ADN.
I did row after row of treble crochet stitch, creating long strips of fabric that I never did end up piecing together.	Fila tras fila de puntada de ganchillo agudos, creación de largas tiras de tela que nunca terminó juntando.
Your printer will print the pages row by row, so it is recommended to piece together each row and then piecing together the columns.	La impresora imprimirá la fila a fila páginas, por lo que se recomienda para armar cada fila y luego juntando las columnas.
Investigate a range of cases and unearth clues with SCOUT's sensors, cracking hidden nonograms and piecing together proof one pixel at a time.	Investiga una variedad de casos y descubre pistas usando los sensores de SCOUT, descifra nograms ocultos y junta pruebas píxel a píxel.
All right, what i'm piecing together here with my sherlock holmes-like intellect is... We have no idea who this guy is.	De acuerdo, lo que estoy juntando con mi instinto de Sherlock Holmes es... que no tenemos la mínima idea de quien es este tipo.
However, in the last year and a bit, we have seen that piecing together the eukaryotic tree should be possible (see Figure 2).	Sin embargo, en el último año o un poquito más, hemos visto que el ensamblaje del árbol de los eucariotes puede ser posible (ver Figura 2).
The aim was to engage them in a style of investigative journalism that would engage them in piecing together the shocking reality for themselves.	El objetivo era que realizaran un estilo de periodismo de investigación que les llevara a recomponer la horrible realidad por sí mismos.
Scientists are still piecing together just how osteoporosis develops, but it is well known that a key factor is low levels of the mineral calcium.	Los científicos todavía están reuniendo información sobre cómo se desarrolla la osteoporosis, pero se sabe bien que el factor clave es la deficiencia del mineral calcio.
In other words, Ruskin is again dramatizing the process of interpretation, for we watch him piecing together the meaning of this rich, complex, completely relevant work.	En otras palabras, Ruskin dramatiza de nuevo el proceso interpretativo, y así, le observamos componiendo el significado de este trabajo rico, complejo y completamente importante.
Archaeologists are still excavating and piecing together the history of this modest Mayan ruin, which is over grown by the jungle.	Los arqueólogos aun siguen con el trabajo de excavación para juntar todas las piezas de la historia de esta ruina modesta, el cual ha sida sepultada por la jungla por muchos años.
By piecing together a mosaic of nuanced details, subtle sounds and fleeting moments, Martel creates a striking portrait of adolescence and shows life to be inevitably undefined and confusing.	Martel compone un mosaico de detalles matizados, sonidos sutiles y momentos fugaces, crea un retrato notable de la adolescencia y muestra la vida como forzosamente indefinida y confusa.
A fifth project, (listed under theme I d.) is piecing together a 500-year picture of climate variability in the Americas on the basis of the tree-ring record.	Un quinto proyecto (tema I proyecto d.) está reconstruyendo una fotografía de 500 años de variabilidad climática en las Américas sobre la base de registros de anillos de árboles.
She moved forward, eventually, displaying a fiery independent streak, piecing together her wing of the White House, and constructing what would ultimately become a platform for helping children.	Ella continuó, eventualmente, mostrando un feroz rasgo de independencia, juntando su ala de la Casa Blanca y construyendo lo que finalmente se convertiría en una plataforma para ayudar a los niños.