pieced together

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Many separate histories involving many scholars would be pieced together.	Muchas historias separadas que implican muchos estudiosos se monté.
Well, here's the timeline we've pieced together.	Bien, aquí esta la línea de tiempo que hemos juntado.
A maze of tunnels and rooms pieced together.	Un laberinto de túneles y salas interconectadas.
The last text is pieced together by S.N.	Las piezas del último texto son juntadas por S.N.
Artistic expressions were pieced together in eclectic assemblages lacking form.	Las expresiones artísticas fueron ensambladas en las ensambladuras eclécticas que carecían la forma.
Items pieced together with great patience, from daily moments of the past.	Objetos reconstruidos con gran paciencia que llevan a momentos cotidianos de épocas pasadas.
We've pieced together a pressure Cannon we can rig up.	Hemos estado reuniendo piezas de un cañón de presión que tendremos montado.
All of these moments could be pieced together to understand the lifespan of a human.	Todos estos momentos podrían ser reunidos para comprender la vida entera de un humano.
And because it is being pieced together, it is also constantly being taken apart.	Y porque se estará armando así, se estará también desarmando constantemente.
Well, they've pieced together a little more.	Bueno, han conseguido más información.
From all this, scientists have pieced together a basic history of human migration patterns.	De todo eso los científicos han reconstruido la historia básica de las rutas migratorias humanas.
How is it pieced together?	¿De qué está compuesto?
For example the threads of a cloth, once broken, cannot be pieced together as before.	Por ejemplo, los hilos de la ropa, una vez que están rotos, no se pueden juntar como antes.
Electromagnetic effects from planetary alignments, resulting in seismic activity, is a definite possibility given what we've pieced together.	Efectos electromagnéticos de alineamientos planetarios, resultando en actividad sísmica, son una buena posibilidad según hemos conjeturado.
The pre-formed parts are pieced together like building blocks using the same massive cranes used to build bridges.	Las piezas preformadas se juntan como bloques de construcción utilizando las mismas grúas masivas utilizadas para construir puentes.
This particular girl was wearing a dress that had been pieced together fourteen years ago from two other dresses.	Esta muchacha en particular llevaba un vestido que había sido reconstruido hace catorce años con otros dos vestidos.
Most of what we know is pieced together from fragments, but it all started with the world getting sick.	La mayoría de lo que sabemos es a partir de fragmentos de hechos, pero todo comenzó con todo el mundo enfermando.
Urban disaster statistics used in this report were pieced together through interviews and articles, on a case-by-case basis.	Las estadísticas sobre los desastres urbanos utilizadas en este informe se fueron elaborando, caso por caso, a través de entrevistas y artículos.
By delving deep into the archives of Galeries Lafayette, AMO has successfully pieced together the story of the changes experienced by this famous tore.	Al ahondar intensamente en los archivos de Galeries Lafayette, AMO ha reconstruido la historia de los cambios experimentados por esta famosa tienda.
In Nubla, memory is pieced together from the lost possessions and recollections of those who inhabited the territory in the past.	En Nubla la memoria se construye desde los objetos perdidos y los recuerdos de quienes alguna vez, en el pasado, habitaron los territorios.