pie de cama

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto contribuye a una experiencia en imagen sin igual para los médicos a pie de cama.	This contributes to an unsurpassed imaging experience for the bedside clinician.
La cama doble de estilo victoriano tiene una cabeza de nogal bellamente tallada y pie de cama.	The Victorian double bed has a beautifully carved walnut head and footboard.
Completo con apoyo para la cabeza y pie de cama móvil independientemente, éstos se pueden ajustar de forma individual gracias a un mecanismo, por medio de un mando a distancia.	Complete with headrest and footboard movable independently, these can be individually adjusted thanks to a mechanism, by means of a remote control.
Nuestras soluciones de gestión de medicación ofrecen innovadoras tecnologías de dispensación, infusión y a pie de cama que simplifican la gestión, reducen los costes y mejoran la seguridad.	Medication management Our medication management solutions offer innovative dispensing, infusion and point-of-care technologies that simplify management, reduce costs and improve safety.
La misma calidad de ventilación durante el traslado que a pie de cama.	The same quality of ventilation during transport as at the bedside.
Además, se celebrarán unos talleres previos enfocados a problemas prácticos a pie de cama.	In addition, a series of pre-conference hands-on workshops will focus on practical bedside issues.
Ajuste de la altura de pie de cama: Afloje y gire a la altura del reposapiés deseada.	Footboard Height Adjustment: Loosen and rotate to desired footboard height.
El dormitorio cuenta con una cama doble sin pie de cama, un armario grande y 2 mesillas de noche.	The bedroom features a double bed without footboard, a large wardrobe, 2 bedside tables.
Una opción alternativa es la mostrada a la derecha, con una alfombra de pie de cama a cada lado.	An alternative option is shown on the right with a bedside rug on either side.
Así se garantiza que el paciente recibe la misma calidad de ventilación durante el traslado que a pie de cama.	This ensures that the patient receives the same quality of ventilation during transport as at the bedside.
La concentración de oxígeno ajustable le permite utilizar tal cual los ajustes de a pie de cama durante el traslado.	The adjustable oxygen concentration allows you to replicate the bedside settings one-to-one during transport.
La histéresis de la curva P/V sirve para valorar la capacidad de reclutamiento pulmonar a pie de cama (Demory 2008).	Hysteresis of the P/V curve can be used to assess the recruitability of the lung at the bedside (Demory 2008).
Red con cabecera y pie de cama del tubo curvado y la red en la sección de metal con sección de 50x30 mm curvada.	Network with headboard and footboard curved tube and net in metal section with section 50x30 mm curved.
También se abordan los diferentes controles disponibles en cada modo y se incluyen consejos de cuidados a pie de cama para seleccionar un modo.	It also looks at the different controls available in each mode and provides bedside tips for mode selection.
Unos 350 delegados asistieron a nuestro simposio-almuerzo sobre herramientas a pie de cama para la ventilación con protección pulmonar en el ESICM del mes pasado.	Some 350 delegates attended our hugely successful lunch symposium on bedside tools for lung protective ventilation at the ESICM last month.
Expertos en ventilación hablan sobre los temas y resultados de investigación más importantes en la actualidad, además de ofrecer consejos útiles a pie de cama.	Ventilation experts discuss the latest hot topics and research findings, and provide handy tips for the bedside.
Sin embargo, el experto no siempre puede estar a pie de cama y el estado del paciente puede cambiar de una respiración a la siguiente.	However, the expert cannot always be at the bedside, and the patient condition can change from breath to breath.
Ahora podemos ofrecer una solución integral con accesorios que van desde distintas patas, pasando por cabeceros y mesitas de noche, hasta bancos para pie de cama.	We can now offer a complete solution, with everything from various legs, headboards and bedside tables to ottomans.
Expertos en ventilación hablan sobre los temas y resultados de investigación más importantes en la actualidad, además de ofrecer consejos útiles a pie de cama.	Ventilation experts discuss hot topics and the latest research findings, as well as providing handy tips for the bedside.
También ha integrado los ultrasonidos en el punto de atención en varios programas, desde ecografías a pie de cama e inserciones de vías centrales hasta dolor abdominal pediátrico.	They have also integrated point-of-care ultrasound in multiple programs from bedside echo and central line insertions, to pediatric abdominal pain.