pedir

Pero Baze te tuvo que decir que me pidieras salir.	But Baze had to tell you to ask me out.
No puedo creer que de verdad pidieras ser destinado a Alaska.	Just can't believe you actually requested to be stationed in Alaska.
Quizá solo estaba esperando a que se lo pidieras.	Maybe she was just waiting for you to ask her.
Damon te dijo que me pidieras bailar, ¿no?	Damon told you to ask me to dance, didn't he?
Creo que esto saldría mejor si pidieras algo.	I think this would play better if you ordered something.
Estoy tan aliviada de que no me pidieras la carta.	I was so relieved that you didn't ask for the letter.
Es como si me pidieras que hiciera una danza vudú.	You might as well ask me to do a voodoo dance.
Te estaba pidiendo que me pidieras una cita.	I was asking you to ask me on a date.
No puedo creer que pidieras todo esto on-line.	I cannot believe that you ordered all of this online.
Platónicamente, claro. Y solo si me lo pidieras con cortesía.	Platonically. And only if you asked me to nicely.
Ha sido muy amable que me lo pidieras, pero...	It was really nice of you to ask, but...
¡Te dije que no me pidieras que condujera rápido!	I told you not to ask me to drive fast!
He estado esperando que me lo pidieras por mucho tiempo.	I've been waiting on you to ask for the longest time.
Y por cierto, no oí que Io pidieras.	And by the way, I didn't hear you ask.
Si esperara a que tú me lo pidieras, jamás sucedería.	If I waited for you to ask, it would never happen.
Francamente, me avergüenza un poco que lo pidieras.	Frankly, i'm a little embarrassed that you would ask.
¿Que hice para que me pidieras salir por ahí?	What did I do for you to ask me out?
Pero ha sido muy dulce que me lo pidieras.	But it was really sweet of you to ask.
Si me pidieras que no cantara, no cantaría.	If you ask me not to sing, I won't sing.
Te dije que nunca me me pidieras eso, ¿no?	I told you never to ask me that, didn't I?