pidgin English

Dictionary
Examples

The song has four verses and each member took responsibility for memorizing one, an especially tricky task with the verses in pidgin English and Yoruba.	La canción tiene cuatro versos y cada miembro se responsabilizó de memorizar uno de ellos, una tarea particularmente compleja porque los versos están en pidgin y yoruba.
Welcome to the English-Ghanaian Pidgin English dictionary.	Bienvenidos al diccionario español - Ghanaian Pidgin English.
Welcome to the 'Are'are-Ghanaian Pidgin English dictionary.	Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Ghanaian Pidgin English.
Welcome to the 'Auhelawa-Ghanaian Pidgin English dictionary.	Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Ghanaian Pidgin English.
Collaboration Help us in creating the largest 'Auhelawa-Ghanaian Pidgin English dictionary online.	Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Ghanaian Pidgin English diccionario en línea.
Collaboration Help us in creating the largest English-Ghanaian Pidgin English dictionary online.	Nos ayudan en la creación de la mayor español - Ghanaian Pidgin English diccionario en línea.
Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Ghanaian Pidgin English dictionary online.	Nos ayudan en la creación de la mayor 'Are'are - Ghanaian Pidgin English diccionario en línea.
One would think from his remarks that both KH and HPB wrote in a sort of Pidgin English.	Uno pensaría por sus comentarios que tanto KH como HPB escribieron en una especie de chapurreo de inglés.
I speak English, a bit of Spanish and Hawaiian Pidgin English (yes, it really is a totally different language!)	Hablo Inglés, un poco de español y Hawaiian Pidgin Inglés (sí, lo que realmente es un idioma totalmente diferente!)
We provide not only dictionary English-Ghanaian Pidgin English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Ofrecemos no solo diccionario español - Ghanaian Pidgin English, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.
We provide not only dictionary 'Are'are-Ghanaian Pidgin English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Ghanaian Pidgin English, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.
We provide not only dictionary 'Auhelawa-Ghanaian Pidgin English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Ofrecemos no solo diccionario 'Auhelawa - Ghanaian Pidgin English, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.
Both Spanish and French are official languages, and a number of local languages, including Fang, Bubi, Ndowe, and pidgin English, are spoken in parts of the country.	Tanto el español y el francés son lenguas oficiales, y se habla un número de idiomas locales en todo el país, incluidos Fang, Bubi, Ndowe y Pidgin English.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Ghanaian Pidgin English: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Ghanaian Pidgin English: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Ghanaian Pidgin English: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Ghanaian Pidgin English: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language English or Ghanaian Pidgin English: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Ghanaian Pidgin English: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
During the debate which was being conducted in pidgin English, one of the speakers who was talking about a great mess that the Government of Papua New Guinea had got themselves in used a beautiful word.	Durante el debate, que estaba teniendo lugar en un inglés aproximativo, uno de los oradores que estaba refiriéndose al enorme caos en que se encontraba el Gobierno de Papua Nueva Guinea utilizó una excelente expresión.
In any case, although there is the risk that a sort of Pidgin English become the spoken language of Europe and that people no longer wish to speak in their own languages, this is not very likely.	Aunque existe el riesgo de que acabemos hablando un inglés banal que se convierta en la manera de hablar en Europa y de que la gente no quiera hablar su propia lengua, esto, seguramente, no sucederá.
The film's producers, Alan Channer and Imad Karam, were interviewed live in English on Kaduna State Television, while Imam Ashafa and Pastor James were interviewed live in Hausa and then in Pidgin English.	Alan Channer e Imad Karam, productores de este documental, dieron una entrevista en vivo en la Televisión del Estado de Kaduna, mientras que el imán Ashafa y el pastor James eran entrevistados en vivo en hausa (lengua local) y luego en Pidgin en inglés.