pedir

No me pidáis que sienta pena por los mendigos y ladrones.	Don't ask me to feel sorry for beggars and thieves.
Con amor, está dispuesto a hacer cualquier cosa que le pidáis.	With love, He is ready to do anything you ask.
No pidáis a todo el mundo que sea genial y explosivo.	Do not ask to the whole world to be brilliant and explosive.
¡Pagaré lo que pidáis! ¡Por favor baje la voz, señor!	I'll pay whatever you ask! Please lower your voice, Sir!
El año que viene, no me pidáis que vuele.	Next year, don't come and ask me to fly.
¿No os tengo dicho que nunca pidáis una máquina de escribir?	Haven't I told you never to ask for the typewriter?
No voy a salir hasta que me pidáis perdón.	I'm not coming out till all of yous apologize.
Vengo a vosotros con gracias en abundancia, solo para que las pidáis.	I come to you with graces in abundance, just for the asking.
No les pidáis cuentas de nada, dejadlas que lo manejen.	Do not ask for accounts and things, let them manage it.
Por mi vida, haré lo que me pidáis.	On my life, I will perform whatever you ask of me.
Pero no me pidáis nombres, ¿eh?	But do not ask me names, huh?
Cuando tengáis problemas, no le pidáis ayuda.	When you have trouble, don't ask Him to help you.
Todo lo que pidáis por medio del Rosario, lo alcanzaréis.	What you ask with my Rosary, you will obtain.
Primero pidáis perdón por vuestros pecados.	First you ask forgiveness of your sins.
Por tanto recibiréis de Mí cualquier cosa que pidáis por medio de Él.	Hence you will receive from Me whatever you ask through Him.
Os suplico que no pidáis más de lo que es posible conceder.	I beg you not to ask more than it is possible to grant.
Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis.	And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
Cualquier cosa que le pidáis funcionará.	Anything you ask for it will work out.
No me pidáis que vuelva.	Don't ask me to go back again.
Obtendréis de mí todo lo que pidáis por el rezo del Rosario.	You shall obtain all you ask of me by the recitation of the Rosary.