picudo

pointed

weevil

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

El 88% de los picudos capturados fueron grandes (>150 cm).	Most billfishes caught incidentally were big (>150 cm) (88%).
Asa los pimientos picudos dulces durante 15-20 minutos.	Roast the sweet pointet peppers in 15-20 minutes.
Es un trabajo muy interesante que describe seis nuevas especies de picudos.	It is a very interesting work that describes six new species of Coleoptera Curculionidae.
La mejor época para pescar picudos y túnidos es la comprendida entre mayo y noviembre.	The best time of year to fish for marlins and tunas is from May to November.
Estos grupos incluyen las mariposas diurnas, los esfingidos, hormigas, algunos grupos específicos de Hymenoptera parasítica y picudos anthonomine.	These groups include butterflies, hawk moths, ants, and specific groups of parasitic Hymenoptera and anthonomine weevils.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de 3 lancheros muy picudos posee una duración de 97 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie 3 lancheros muy picudos has a duration of 97 minutes.
El futuro de los escómbridos y picudos amenazados yace en la capacidad de las OROP y las naciones pesqueras para gestionar adecuadamente estas especies.	The future of threatened scombrids and billfishes rests on the ability of RFMOs and fishing nations to properly manage these species.
De Noviembre a Enero las grandes serviolas - o medregales como los llaman en Canarias - relevan los picudos en lo más alto de la pirámide trófica.	From November to January, Giant Amberjack take over their place at the top of the trophic pyramid.
La apariencia de caminos de alimentación en las hojas hechas por las larvas en desarrollo es una indicación clara que los picudos de la melaleuca están presentes.	The appearance of the paper-thin feeding trails in the leaves produced by the developing larvae is a clear indication that melaleuca weevils are present.
El mayor porcentaje de captura incidental de picudos provino de lances realizados sobre mamíferos (55%), seguida sobre brisas (29%) y, finalmente sobre objetos flotantes (16%).	The highest percentage of billfish incidental catch was registered with marine mammal sets (55%), followed by school-sets (29%) and lastly log-sets (16%).
Madeira y las Azores son destinos de cinco estrellas para esta pesca extrema, pero no olvidemos que los picudos y los túnidos visitan también las aguas del Algarve.	Madeira and Azores are first class Blue Marlin destinations; but let's not forget that the bill fish and the tuna also visit the waters of the Algarve.
En ese punto, los helmintos sufren un estímulo y son convertidos en juveniles infectados, fase en que almacenan la bacteria en el intestino y están listos para salir en busca de nuevos picudos.	At this point the worms suffer a stimulus and are converted into infectious juveniles, a phase in which they store the bacteria in their intestines and are ready to seek out new weevils.
Un plaga de picudos rojos está acabando con las palmeras de esta zona.	A plague of red weevils is destroying the palm trees in this area.
Los picudos se quedan hasta finales de octubre y el Marlin Blanco se queda incluso hasta noviembre.	They stay till the end of october. White marlin stay till end of november.
Los picudos representaron 0.4% de la captura incidental y estuvieron agrupados en dos familias: Xiphidae (pez espada) e Isthiophoridae (marlines y pez vela).	Billfishes represented only 0.4% of the total incidental catch, and were grouped in two families: Xiphidae (swordfish) and Isthiophoridae (marlins and sailfish).
Durante los meses de verano los picudos y diferentes especies de tunidos vienen a perseguir los abundantes bancos de sardina, caballa y anchoa.	During summer, billfish and several tuna species inhabit these waters to chase the abundant shoals of sardines, anchovies and mackerel.
Destine a los peces picudos, atunes, pargos y muchos más favoritos del Golfo a medida que se instala en el viaje de pesca de su vida.	Target Billfish, Tuna, Snappers, and many more Gulf favorites as you settle in for the fishing trip of a lifetime.
Se utilizó la serie histórica de datos de la captura incidental de picudos y el esfuerzo de 1995 a 2006 proporcionados por el Programa Nacional de Observadores de Venezuela.	The Venezuelan National Observer Program data-base was used, including the incidental catch and fishing effort from 1995 to 2006.
Junto a la costa de la mayor isla se erigía la academia de magos tolariana, un complejo de edificios y torres de piedra blanca con tejados picudos de tejas rojas.	On the shore of the largest stood the Tolarian mage academy, a complex of white stone buildings and towers with steeply pitched red tile roofs.
Con los peces picudos (captura incidental de más valor comercial) generalmente se observaron diferencias, con una CPUE mayor durante la fase de luna llena, sin embargo solo en el caso del pez espada hubo diferencias significativas (P=0.005).	Differences are detected with billfishes (incidental catch with commercial value), detecting higher CPUE values during full moon, although significant differences were observed only in the case of swordfishes (P=0.005).