picotear

Los gusanos y los pájaros los picoteaban.	The birds were pecking the grapes.
Dos perdices que picoteaban el grupo de bronce del trigo hicieron que la cera perdida broncea la pátina.	Two partridges pecking wheat bronze group made the lost wax brown patina.
Grité y grité, mientras los Tulios me picoteaban con su dedos duros, como enormes aves al ataque.	I screamed and screamed while the Tulios pecked me with their hard fingers, like huge birds attacking.
El panadero vio que llevaba sobre su cabeza tres canastas de pan, y los pájaros se acercaban y picoteaban de ellas.	The baker saw that he was carrying three baskets of bread on his head and that birds came and ate them.
Mirando las gaviotas mientras picoteaban los caparazones de los moluscos y erizos de mar que había en las rocas para poder alimentarse.	Watching the seabirds at they drop molluscs and sea urchins on the rocks to shatter the shells so they can feed.
Los patos lo pellizcaban, las gallinas lo picoteaban y, un día, la muchacha que traía la comida a las aves le asestó un puntapié.	The ducks pecked him, the chickens beat him, and the girl who fed the poultry kicked him with her feet.
Cada mañana cuando se despertaba en su casa de la plaza de Riego, hoy plaza de la Merced, las palomas picoteaban en el monumento al general Torrijos.	Each morning when he awoke in his home in the Plaza de Riego, now called Plaza de la Merced, the doves pecked at the monument to General Torrijos.
El pequeño entró en pánico y corrió afuera en busca de ayuda. Encontró a unos pollos que picoteaban en el granero y les rogó que lo asistieran, pero éstos le respondieron que no los molestaran con problemas de ratón.	The little one went into a panic and ran outside in search ofhelp. He found some chickens pecking in the granary and begged them to helphim. They told him not to bother them with mice problems.
En los últimos veinte años, en los que se había hecho extensiva la cosecha de Marea en el reino de Lázaro, se habían observado los diferentes efectos que causaba la materia prima de la felicidad en las aves que picoteaban las plantas.	In the past twenty years, during which the harvesting of Marea in Lazarus' kingdom had become widespread, the different effects caused by the raw material of happiness on the birds who ate the plants had been observed.
La gallina y su prole picoteaban el piso en el gallinero.	The hen and her young were pecking the ground in the coop.
Las gallinas picoteaban en el prado.	The hens were picking about in the meadow.