picón

Primero se deberán eliminar todas las semillas de los pimientos (pimienta picona o pimientos verdes) y se dejan en remojo entre 15 y 20 minutos para reblandecer.	First you will need to remove all seeds from peppers (red or green peppers), and rinse them in water to soften them about 15-20 minutes.
Después se añade el pimiento, el pimentón, la pimienta picona, el tomillo, el clavo, el comino y el vino y se deja al fuego unos 15 minutos.	Then add the pepper, paprika and hot pepper, thyme, clove, cumin and the wine and leave it on to heat over 15 minutes.
Araceli se puso picona cuando vio que su novio hablaba por teléfono con otra.	Araceli got all huffy when she saw her boyfriend talking to another woman on the phone.
El mismo día, 17 de marzo, tendrá lugar el Concurso Mejor Primera Sidra del Año en la sidrería La Montera Picona.	The same day, 17th March, the Best First Cider of the Year Contest will take place at La Montera Picona cider bar.
Para el servicio de escanciado se contará con los echaores de la Montera Picona que participan en el Campeonato Oficial de Escanciadores de Asturies.	The pouring will be performed by La Montera Picona' s cider pourers that participated in the Cider Pourers Official Championship of Asturies.
Para el servicio de escanciado se contó con los echaores de La Montera Picona de Ramón y de la Sidrería Parrilla Ramón, que participan en el Campeonato Oficial de Escanciadores de Asturies.	The pouring was done by cider pourers from La Montera Picona de Ramón and Sidrería Parrilla Ramón who participate in the Official Cider Pourers Championship in Asturies.
El escanciado corrió a cargo de Jorge Neagu de La Montera Picona, ganador en la categoría local del Campeonato Oficial de Escanciadores de Asturies en el certamen de Xixón que se realizó en 2017.	The pouring was carried out by Jorge Neagu from La Montera Picona, winner in the local category of the Official Championship of Cider Pourers of Asturies in the contest of Xixón that was held in 2017.
Después se añade el pimiento, el pimentón, la pimienta picona, el tomillo, el clavo, el comino y el vino y se deja al fuego unos 15 minutos.	Then add the pepper, the paprika and the hot pepper, the thyme, the clove, the cumin and the wine and leave it on to heat over 15 minutes.