pick-up time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, your exact pick-up time requested may not be available.	Sin embargo, la hora exacta de recogida por solicitado puede no estar disponible.
How do I get my pick-up time for the departure Transfer?	¿Cómo puedo saber la hora de recogida de mi traslado de salida?
You must attach images, indicate the preffered pick-up time slot (if applicable) and add observations.	Deberás adjuntar imágenes, indicar la franja horaria de recogida preferente (si procede) y añadir observaciones.
Reservations must be made at least 24 hours in advance of scheduled pick-up time.	Las reservaciones deben hacerse al menos 24 horas antes del horario programado para recogerlo.
Others: The pick-up time must be confirmed 24 hours before the tour.	Otros: Por favor, reconfirma la hora de recogida con 24 horas de antelación.
When you book shuttle transportation to the airport, we cannot guarantee an exact pick-up time.	Cuando usted reserva su transporte hacia el aeropuerto, no podemos garantizar una hora exacta para recogerle.
The exact pick-up time depends on the location of your hotel along the route.	La hora exacta de la recogida depende de la ubicación de su hotel a lo largo de la ruta.
The exact pick-up time depends on the location of your hotel along the route.	La hora exacta de la recogida depende de la ubicación de cada hotel a lo largo de la ruta.
We can also customize your pick-up time according to your own schedule when booking our private tour.	Podemos personalizar su recojo de acuerdo a su tiempo y lugar cuando reserve nuestros Tours Privados.
Pick-up schedule The exact pick-up time depends on the location of your hotel along the route.	La hora exacta de la recogida depende de la ubicación de cada hotel a lo largo de la ruta establecida.
The exact pick-up time depends on the location of your hotel (and city district) along the route.	La hora exacta de la recogida depende de la ubicación de cada hotel a lo largo de la ruta establecida.
The exact pick-up time depends on the location of your hotel (and city district) along the route.	La hora exacta de la recogida depende de la ubicación de su hotel (y la zona de la ciudad) a lo largo de la ruta.
The exact pick-up time depends on the location of your hotel along the route.	La hora exacta de la recogida depende de la ubicación de su hotel (y la zona de la ciudad) a lo largo de la ruta.
If your child takes part in the school's Transportation Services, you will be informed of an estimated pick-up time/drop-off time for your child.	Si su hijo participa en los Servicios de Transporte de la escuela, usted será informado de una hora estimada en que se recoge/se lleva a su hijo.
The passenger should be at the main door of the location requested, at the pick-up time agreed when the reservation was made.	La persona que debe tomar un transporte, deberá estar en la puerta principal del establecimiento solicitado, a la hora prevista al momento de la reserva del viaje.
The passengers will be picked-up from their hotel in the afternoon, between 13:00pm and 14:00pm, depending on the hotel location. Exact pick-up time will be advised upon reconfirmation.	Los viajeros serán apañados en su hotel entre las 13:00pm y 14:00pm, La hora exacta de salida se confirmará en el momento de la reserva.
For transfers from the airport, the Driver will take the initial planned time of arrival of your flight (submitted during the booking by client) as a reference for the pick-up time of the client.	Para los traslados desde el aeropuerto, el chófer tendrá en cuenta, como referencia para la recogida, el hora de aterrizaje de su vuelo (indicado por el cliente en el momento de hacer la reserva).
The service can be requested at any time, although the shorter the timescale between the request and the pick-up time, the less possible it is to guarantee that the bus will be at your stop at the time requested.	Puedes solicitar el servicio en cualquier momento, a pesar de que, cuanto más próximas estén la hora de petición y la de recogida, menos puede garantizarse que el autobús esté en la parada a la hora solicitada.
You will need to confirm the pick-up time for your departure no less than 24 hours before you depart either on the front page of our website or with the local supplier (the telephone number is on your voucher which is issued at the time of booking)	Tendrás que confirmar la hora de recogida de salida al menos 24 horas antes de su partida, ya sea en nuestra página web o llamando al proveedor local. (El número de teléfono está en la confirmación de la reserva).
Meeting/pick-up point: Pick-up time and place to be informed 24/48 hours before the tour.	Punto de encuentro: Hora y lugar de recogida a confirmar 24/48 horas antes del tour.