pichichi

Con 9 realizaciones en 28 partidos, Ronaldinho acaba pichichi del club.	With 9 achievements in 28 matches, Ronaldinho ends best scorer of the club.
El pichichi del torneo fue Ronaldo, con ocho goles.	Ronaldo was the top scorer of the tournament with eight goals.
Ronaldinho Gaucho termina pichichi de la competición con 5 goles así como mejor jugador del torneo.	Ronaldinho Gaucho ends being best scorer of the tournament with 5 goals and is crowned best player in the tournament.
Finalmente, David Villa quedó empatado en la tabla de pichichi con Forlán, Müller y Sneijder, todos con 5 goles.	Finally, David Villa drew in the striker list along with Forlán, Müller and Sneijder, all of them with 5 goals.
Dragun ha sido su hombre más destacado, anontando cinco tantos y liderando el pichichi de la Liga D junto al armenio Movsisyan.	Dragun scored five goals and was the top scorer of the D League along with the Armenian, Movsisyan.
La Bota de Oro como pichichi se lo ha llevado Müller por mejor porcentaje de goles y asistencias, por delante de Villa.	The Golden Ball as top goal scorer was for Müller due to his better percentage of goals and passes, in front of Villa.
Como en ediciones anteriores, Portugal 2004 sirvió como escaparate para nuevas estrellas del firmamento futbolístico, como el inglés Wayne Rooney (pichichi del campeonato) o el checo Milan Baroš.	A s in previous editions, Portugal 2004 was a showcase for new football stars, like English Wayne Rooney (top scorer of the tournament) and Czech Milan Baroš.
En la faceta individual, el Guaje continúa pichichi de la competición con 5 tantos logrados en los 4 primeros encuentros y empata en este registro con Lionel Messi y Cristiano Ronaldo.	In the individual aspect, the Guaje is still the top striker of the competition with 5 goals scored in 4 matches and drawing with Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.
El asturiano es, con su tanto en el último encuentro, pichichi en solitario de la liga española con 9 goles en las 11 primeras jornadas ligueras, de las que ha disputado 10 encuentros.	The asturian player is, with his last goal, the top striker of the Spanish league, with 9 goals in 11 matches, having played 10 of them.
El Getafe FC ha obtenido varios hitos en su trayectoria futbolística; la temporada 2009/10 fue gloriosa para el equipo, quedó sexto en la Liga española y el máximo goleador de la Liga o pichichi fue uno de sus jugadores Roberto Soldado.	Getafe FC has achieved several milestones in its football career; the 2009/10 season was glorious for the team, they were sixth in the Spanish League and the top scorer was one of its players, Roberto Soldado.
Raúl fue el pichichi del campeonato europeo.	Raul was the European championship's top scorer.
Curioso que tuvieran al Pichichi de la Bundesliga y le dejaran marchar.	It's curious that they had the top scorer in the Bundesliga and let him go.
Además, se homenajea en él a grandes figuras de su historia, desde Pichichi hasta Julen Guerrero.	It is also a dedication to great historical players, from Pichichi to Julen Guerrero.
Messi se dejó ahí su gol 300, pero acerca más a Luis Suárez al Pichichi.	Messi passed up on his 300th goal to allow Suarez get closer to the pichichi.
Di Stéfano consiguió su tercer Pichichi, esta vez con el impresionante registro de 31 goles en 30 partidos.	Di Stéfano was given his third Pichichi Award, this time after registering an impressive 31 goals in just 30 games.
En su primera temporada en el fútbol español con el Villarreal, Forln anotó 25 goles en la liga y ganó el Trofeo Pichichi.	In his first season in Spanish football with Villarreal, Forln scored 25 league goals and won the Pichichi Trophy.
Durante 12 años su presencia fue una constante en el equipo. Sin ser un gran goleador, ganó el Trofeo Pichichi.	For 12 years he was a regular for the team and without being an out-and-out goalscorer he won the Pichichi Trophy.
Avalado por un gran año en el Barça B (fue Pichichi de Segunda), Luis Enrique lo reclutó en 2014 para el primer equipo.	After a great year at Barcelona B, where he was Pichichi of the Segunda Division, Luis Enrique called him up for the first team in 2014.
En su primera temporada en el club Ché cumplió con las expectativas generadas ya que anotó 25 tantos, quedando segundo en el trofeo Pichichi solo a un gol de Eto'o.	In his first season at the club Ché met the expectations generated because so many scored 25, leaving second in the Pichichi trophy to a single goal from Eto'o.
Tanto que le apodaban Pichichi, como al mítico delantero del Athletic que sigue dando su apodo y su trofeo cada año a los máximos goleadores de la liga.	So much that were nicknaming Pichichi, since to the mythical forward of the Athletic who continues giving his nickname and his trophy every year to the maximum scorers of the league.