picar

to sting

to itch

Switch to English results

¿Y qué ha pasado con las abejas que te picaron?	And what happened to the bees that stung you?
Los helicópteros picaron un segunda vez, y una tercera vez.	The helicopters angled in a second time, a third time.
Es que una vez me picaron y me dio calentura.	Because they stung me once and gave me a fever.
Ayer mientras estaba jugando en el jardín le picaron los insectos.	Yesterday as he was playing in the garden some insects bite him.
Los ashura picaron hacia el barco, gritando furiosos.	The ashura swooped toward the ship, shrieking in fury.
No nos picaron los mosquitos y no fue tan caluroso.	We did not get bitten by mosquitos and it was not so hot.
Queda claro que el discurso y el debate picaron un interés en Bob Avakian.	Clearly, the talk and debate piqued interest in Bob Avakian.
Ya me picaron una vez, soy inmune.	I got stung once, I'm immune.
Y me picaron y soy alérgico.	And I got stung and I'm allergic.
Me picaron sobre mi vestido.	I got stung up my dress.
A ti también te picaron una vez.	You were stung once, too.
Claro, salí, me picaron, dolió mucho, pero ¿y qué?	Of course, I went outside, I got stung, it hurt so much, but so what?
Este se convirtió en mosquitos que picaron a la gente y a los animales.	He struck down the oldest males that were born to people and animals.
Viajaron en un autobús público con los agentes, y picaron sus propios billetes.	They travelled with Police Officers on a public bus, where they stamped their own ticket.
Henry lloró cuando lo picaron porque le dolía, pero logró calmarse después de varios minutos.	Henry cried when he was stung because it was painful, but he had calmed down after several minutes.
Y tu lo hiciste, picaron!	And you did it, you naughty boy!
Te picaron en algún otro lugar?	Did you get stung anywhere else?
Así que los famosos de Hollywood picaron, el éxito del Moscow Mule fue un hecho. Y sigue resistiendo.	Once Hollywood celebrities picked it up, the Moscow Mule hit was a fact.
En una aparición, Nuestro Señor le mostró Su Sagrado Corazón, plagado de pequeñas y espinosas espinas que lo picaron cruelmente.	In one apparition, Our Lord showed her His Sacred Heart, riddled with small piercing thorns that stung Him cruelly.
Por otro lado, me picaron chinches por todas partes desde la primera noche y las siguientes.	On the other hand, I was bitten by bed bugs all over my body from the very first night on.