picar

to sting

to itch

No se equivoquen, este chile no picará.	Make no mistake, this chili there will not sting.
¿De veras crees que un tigre picará?	Do you think a tiger's going to fall for this?
¿Tendré la piel menos seca y me picará menos durante el verano?	Will my skin be less dry and itchy during the summer?
Esta avispa no te picará, pero decorará tu casa con una sonrisa amistosa.	This wasp will not sting you, but will decorate your house with a friendly smile.
Fotomural Ajies No se equivoquen, este chile no picará.	Make no mistake, this chili there will not sting.
Un buen tweet atraerá la atención o picará la curiosidad de tu público objetivo.	A good tweet will draw attention or pique the curiosity of your target audience.
No te muevas y no picará.	Don't move and it won't sting.
Supongo que no picará el anzuelo.	I guess he's not gonna fall for it.
Cuanto más te rasques más te picará.	The more you scratch it, the more it itches.
Creo que si lo tentamos con más de lo mismo picará el anzuelo.	I think if we tempt him with more of the same he'll take the bait.
Ahora no te picará.	You won't itch now.
Algún día te picará.	She'll sting you one day.
Si nadas más rápido con movimientos violentos, atraerás sus delgados tentáculos hacia tu cuerpo y te picará.	If you swim faster with violent movements, you´ll attract its thin tentacles towards your body and get stung.
Si nadas más rápido con movimientos violentos, atraerás sus delgados tentáculos hacia tu cuerpo y te picará.	If you swim faster with violent movements, you ́ll attract its thin tentacles towards your body and get stung.
Pérdida de la final del año pasado todavía picará, al igual que la pérdida de un Nadal desatada en Roland Garros.	Last year's final loss will still sting, as will the loss to an unleashed Nadal at Roland Garros.
Ser exactos al trabajo con este tubérculo — de fitontsidov lagrimean los ojos, picará en la nariz y en la garganta.	Be accurate during the work with this root crop—from phytoncides eyes water, tickles in a nose and in a throat.
El macho no pica, no los picará, no tiene las partes en la boca para picarlos Solo la hembra.	The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. It's just the female.
Allí, un especialista en preparación de hierbas molerá, picará, freirá y rebanará hierbas secas de acuerdo a la prescripción dada por un herbolario experimentado.	There, experienced herb preparers will chop, grind, fry, and slice dried herbs according to the prescription given by an experienced herbalist.
Según su estado de ánimo, tu ave jugará con los juguetes snacks, se columpiará en los columpios de madera natural, trepará o picará o se relajará en una percha y observará lo que pase en la jaula.	As your feathered friends like it, they can engage with snack toys, swing on natural or wooden toys, climb or nibble or relax on a perch and watch what goes on in the cage.
Si en 10 días después de la aparición rinita su nariz no respira como antes, le duele la oreja, enfadan las sensaciones desagradables bajo los ojos y sobre el caballete, picará en la garganta – tengan prisa al terapeuta o loru.	If in 10 days after emergence of rhinitis your nose still does not breathe, you are hurt by an ear, unpleasant feelings under eyes and over a nose bridge annoy, tickles in a throat–hurry up to the therapist or the ENT specialist.