picar

to sting

to itch

Agregar los tomates picados y mover un par de veces.	Add the chopped tomatoes and stir a couple of times.
Añada los tomates picados y cocine por otros 10 minutos.	Add the diced tomatoes and cook for another 10 minutes.
Agregar espárragos picados y agitar con una espátula de madera.	Toss in chopped asparagus and stir with a wooden spatula.
Agregue 2 dientes de ajo picados y cocine durante 1-2 minutos.	Add 2 minced garlic cloves and cook for 1-2 minutes.
Saltear las mollejas con la cebolla y el ajo picados.	Skip the gizzard with the chopped onion and garlic.
Pon los trozos picados de sandía en la licuadora.	Put the chopped pieces of watermelon rind into the blender.
Si se trata de un tren lento, seremos picados lentamente.	If it's a slow train, we'll be minced slowly.
Dar y saltear los chalotes picados en la sartén.	Give and sauté chopped shallots in the skillet.
Preparaciones y conservas de salmones, enteros o en trozos (exc. picados)	Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced)
Mezcle con 1/2 taza de salsa (puede usar tomates picados como alternativa).	Mix with 1/2 cup salsa (may use diced tomatoes instead).
Los hackers explotan pero servidores (picados) a menudo extranjeros (E.g.	Hackers exploit but often foreign (chopped) servers (E.g.
Agregue los tomates picados y deje cocinar por 10 minutos más.	Add the diced tomatoes and cook for another 10 minutes.
Al servir, espolvorea con cacahuates picados y más germen de soya fresco.	When serving, sprinkle with chopped peanuts and fresh soy germ.
Picar las cebollas hasta que estén finamente picados.	Chop up the onions until they are finely diced.
Drenar, añadir los cebollinos finamente picados y dejar enfriar.	Drain, add the finely chopped chives, leave cool.
Consideremos el chile, por ejemplo: Se puede espesar con cacahuetes picados.	Take chili, for example: It may be thickened with ground peanuts.
Agregar los tomates picados, sal y pimienta y cocine a fuego lento.	Add the chopped tomatoes, salt and pepper and simmer.
Freir la cebolla y el ajo picados muy finos en aceite.	Fry the finely chopped onion and garlic in oil.
Agregue los tomates picados, sazone con sal y cocine, revolviendo con frecuencia.	Add the chopped tomatoes, season with salt and cook, stirring often.
Completar espolvoreando los pistachos picados y una hoja de menta.	Finish with chopped pistachios and a small peppermint leaf.