piña colada

I want to drink you up like a piña colada.	Quiero beberte como a una piña colada.
This alcohol will give the piña colada the kick you're looking for.	Este licor le proporcionará a la piña colada la explosión que estás buscando.
It's difficult to imagine lounging on the beach without a piña colada in hand.	Es difícil imaginar un descanso en la playa sin una piña colada en la mano.
The waiter brought me a piña colada with the ring tied to a cherry stem.	El camarero me trajo una piña colada con un anillo atado a la cereza.
I think I'll just take a piña colada, please.	Una piña colada, por favor.
The waiter brought me a piña colada with the ring tied to a cherry stem.	El mesero me trajo una piña colada con el anillo atado al tallo de una cereza.
The dishes, like lobster in butter, are served right to the lounge chairs accompanied by a piña colada.	Los platos como la langosta en mantequilla se sirven en las reposeras, acompañados de una piña colada.
Today Leslie confesses that the discussion about the piña colada was only an excuse to strike up a conversation with him.	Hoy Leslie confiesa que la discusión por la Piña Colada fue solo una excusa para entablar conversación con él.
Dare with an exotic twist during the preliminaries and covers his body with the aphrodisiac fragrance of the piña colada oil.	Atrévete con un toque exótico durante los preliminares y cubre su cuerpo con la afrodisíaca fragancia del aceite de piña colada.
Do you sit on a beach chair sipping on a piña colada to contemplate subtle arguments for an upcoming legal battle?	¿Se sienta en una silla de playa tomando una piña colada para contemplar sutiles argumentos para una contienda legal?
A refreshing combo of flavors with the piña colada as protagonist which will make your lover more palatable dish on the menu.	Un refrescante combinado de sabores con la piña colada como protagonista que hará que tu amante sea el plato más apetecible del menú.
Monchito accepted the challenge, and after three intense months of blending, shaking and experimenting, the first piña colada was born.	Monchito aceptó el reto y, después de tres intensos meses de combinaciones, agitaciones y experimentos, nació la primera Piña Colada.
As you sit underneath a palm tree and enjoy a delicious piña colada your senses be reawakened to the true meaning of paradise.	Mientras disfrutas de una deliciosa piña colada bajo una palmera, notarás cómo tus sentidos se vuelven a despertar con el verdadero significado del paraíso.
You won't want to miss the chance to taste the body of your partner after having seasoned with a bit of piña colada long.	No querrás dejar pasar de largo la oportunidad de saborear el cuerpo de tu pareja después de haberlo aderezado con un poco de piña colada.
This massage oil has aroma of piña colada and just a few drops onto the body of your partner to start a session of sensual massage.	Este aceite para masajes tiene aroma de piña colada y basta con unas gotas sobre el cuerpo de su pareja para comenzar una sesión de masajes sensuales.
Sit at a table at Tenampa, a famous cantina, and order a piña colada or a tequila (Plaza Garibaldi is the only square in Mexico where one is allowed to drink alcohol).	Póngase cómodo en una de las mesas del Tenampa —una cantina de renombre— y pida una piña colada o un tequila; la plaza Garibaldi es la única plaza de Ciudad de México en la que está permitido beber alcohol.
Instead, JetBlue takes you to a hurricane shelter in San Juan, a hot and humid coliseum, where your beach chair is replaced for a cot; your piña colada for a Walgreens water bottle; your dream for our reality.	En lugar de eso, JetBlue te lleva a un refugio en San Juan, un coliseo húmedo y caluroso, donde tu hamaca de playa ha sido sustituida por un catre; tu piña colada por una botella de agua Walgreens; tu sueño, por nuestra realidad.
Can I have a piña colada, please? - Certainly, ma'am.	¿Me da una piña colada, por favor? - Por supuesto, señora.
I don't know what you're making, but I'm making a piña colada.	No sé qué está haciendo usted, pero yo estoy haciendo una piña colada.
Picture yourself at the beach drinking a piña colada, or anything that makes you feel relaxed.	Imagínate en la playa tomando una piña colada o algo que te haga sentir relajado.