perder

Ahora haganme un favor y piérdanse.	Now, do me a favor and get lost.
Dejen el dinero y piérdanse.	Leave the money and get lost.
Tomen sus Berserkers y piérdanse.	Take your Berserkers and get lost.
Disfruten la enorme variedad de sonidos electrónicos y piérdanse en asombrosas obra maestras de la creatividad.	Enjoy the huge variety of electronic sounds and get lost in astonishing masterpieces of creativity.
Arrepiéntanse o piérdanse por siempre!	Repent or be lost into perdition forever!
No me interesa, ¡piérdanse!	Like I care, get lost!
Por la noche, las estrellas brillan en el firmamento aclarando las carreteras para que los viajeros no piérdanse.	In the night the stars shine in the sky lightening the roads to the travelers do not get lost.
Ustedes dos deberían tomar un paseo romántico en la playa al amanecer. Miren hacia arriba y piérdanse; no se preocupen por nada.	You two should take a romantic walk on the beach at sunrise. Look up and get lost; don't worry about anything.
Piérdanse en un laberinto de maíz y deje que sus hijos le ayuden a navegar una salida.	Get lost in a corn maze, and have your children help you navigate the way out.
Piérdanse con el sonido del motor, los escenarios de Pandora, el viento y las vísceras en su pelo mientras matan a sus enemigos, todo desde la comodidad de su casa.	Lose yourself in the roar of the engine, the Pandoran landscape, the wind and viscera in your hair as you mow down your enemies—all from the comfort of your own home!