piénsalo

think about it

Sam, al menos piénsalo en tu regreso a casa, hombre.	Sam, at least think about it on your way home, man.
Si crees que esta actualización no es necesaria, piénsalo nuevamente.	If you think this update isn't necessary, think again.
Higiene Si crees que esto no importa, piénsalo de nuevo.	Hygiene If you think this doesn't matter, think again.
Es una cuestión de perspectiva, pero piénsalo de esta manera.	It is a matter of perspective, but think of it this way.
Haz lo que quieras, pero por favor piénsalo.	Do what you want, but please think it over.
Solo piénsalo un poco antes de tomar una decisión precipitada.	Just... think a bit before taking any decision .
Bien, solo piénsalo como cualquier otro caso.	Okay, just think of it like any other case.
Pero si crees que el invierno ha terminado, piénsalo de nuevo.	But if you think winter's over, think again.
¡Sé que estás enamorado del lugar, pero piénsalo dos veces!	I know you're in love with the place, but do think twice!
¡Quién tuvo acceso a esta habitación, piénsalo!	Who had access to this room, think about it!
Ben, piénsalo en el sentido de los hechos.	Ben, think about it in terms of the facts.
Durante años... piénsalo, eso tiene que significar algo, ¿verdad?	For years. Think about that. That's gotta mean something, right?
Sí, te dejaré a oscuras, Kincaid... pero piénsalo otra vez.	Aye, I'll leave you in the dark, Kincaid but think again.
Si aún te queda algo de sentido, piénsalo.	If you still have any sense left, think about it.
No, piénsalo bien, esto no es lo que queremos.	No, think about it, this isn't what we want.
Mira, piénsalo por una noche y házmelo saber.	Squat on it for a night, and let me know.
Si estás confundido, simplemente piénsalo de la siguiente manera.	If you're at all confused, just think of it this way.
Sí, pero piénsalo de esta manera... quizás necesites una razón.	Yeah, but think of it this way. Maybe you won for a reason.
Sé que crees que Eddie era tu amigo, pero piénsalo.	And I know you believe Eddie was your friend, but think about it.
Solo hazme un favor y piénsalo.	Just do me a favor and think about it.