physical or mental impairment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Disability: A physical or mental impairment that limits your life activities.	Disability = Incapacidad: Un deterioro físico o mental que limita sus actividades de vida.
Has a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities;	Tiene un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades principales de la vida;
I. Does the student have a physical or mental impairment, which may substantially limit a major life activity?	¿Tiene el alumno algún impedimento físico o mental, que limite substancialmente alguna de las actividades principales de su vida?
To be protected under the ADA, you must have a physical or mental impairment that restricts one or more major life activities.	Para acogerse a la ADA, debe tenerse una deficiencia física o mental que restrinja una o más actividades cotidianas importantes.
A 504 plan should be considered when a student isn't benefiting from instruction due to a physical or mental impairment.	Debe considerarse el Plan 504 cuando el estudiante no se está beneficiando de la enseñanza como consecuencia del impedimento físico o mental.
An eligible student under Section 504 is a student who has a physical or mental impairment that substantially limits a major life activity.	Un estudiante elegible bajo la Sección 504 es un estudiante que tiene una discapacidad física o mental que limita sustancialmente una mayor actividad en la vida.
A 504 plan should be considered when a student isn't benefiting from instruction due to a physical or mental impairment.	Se debe considerar la posibilidad de aplicar un plan 504 cuando un alumno no se está beneficiando de la enseñanza que recibe debido a una discapacidad física o mental.
Be determined to have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities including learning and behavior.	Haberse determinado que tiene una deficiencia física o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida, y que incluya el aprendizaje y la conducta.
According to Polish law, persons may belong to one of three groups of disability due to physical or mental impairment: advanced, intermediate and light.	Con respecto a las personas con discapacidad física o mental, la legislación polaca distingue tres grados de discapacidad: grave, media o leve.
The ADA applies to a person who has a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities (like sitting, standing, or sleeping).	La ADA se aplica a una persona que tenga un impedimento mental o físico que limite sustancialmente una o más actividades vitales principales (como sentarse, pararse, o dormir).
Evaluation and Referral A 504 plan should be considered when a student isn't benefiting from instruction due to a physical or mental impairment.	Se debe considerar la posibilidad de aplicar un plan 504 cuando un alumno no se está beneficiando de la enseñanza que recibe debido a una discapacidad física o mental.
Maximum adoption leave is doubled where the child suffers from a physical or mental impairment of at least 66 per cent or a serious infection.	La duración máxima de la licencia de adopción se duplica si el niño padece una incapacidad física o mental de por lo menos 66% o si padece un afección grave.
A disabled person is defined as an individual who has any medically determinable permanent physical or mental impairment that meets the disability requirement of supplemental social security income.	Una persona discapacitada se define como una persona que padece un impedimento físico o mental médicamente determinable por el cual reúne los requisitos de discapacidad del ingreso de seguro social suplementario.
For the purposes of paragraph 1, a person has a disability if he has a physical or mental impairment that is, or is likely to be, permanent.	A efectos de lo previsto en el apartado 1, se considerarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser permanente.
Spanish Social Security benefits claimants over the age of 18 who have a permanent, total or absolute physical or mental impairment or severe disability.	Pensionistas mayores de 18 años de la Seguridad Social Española que estén en situación de Incapacidad física o psíquica Permanente Total, Absoluta o Gran Invalidez.
Relief and assistance to those in need due to illness, age, physical or mental impairment, as well as medical care, are all envisaged under this Convention requirement.	En este requisito de la Convención se consideran el socorro y la asistencia a los necesitados por motivos de enfermedad, la edad, la discapacidad física o mental, así como la atención médica.
For the purposes of paragraph 1 of this Article, a person has a disability if he has a physical or mental impairment that is, or is likely to be, permanent.	A efectos de lo previsto en el apartado 1 del presente artículo, se considerarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser permanente.
Attending special day-care or club services is free of charge for the children and young persons with a significant and permanent physical or mental impairment, who are admitted exclusively or mainly due to a need for treatment.	La asistencia es gratuita para niños y jóvenes con discapacidades físicas o mentales significativas y permanentes que sean admitidos exclusiva o principalmente por necesitar tratamiento.
If you have a physical or mental impairment that substantially limits a major life activity and would like to be considered under our affirmative action program, please tell us.	Si usted tiene un impedimento físico o mental que lo limita de manera considerable en un área importante de su vida y desea ser considerado bajo el Programa de Acción Afirmativa, comuníquese con nosotros.
Furthermore, discrimination against a disabled person, whose prospects of securing, retaining and advancing in suitable employment are substantially reduced as a result of a duly recognised physical or mental impairment, is prohibited.	Además, se prohíbe la discriminación contra la persona, cuyas perspectivas de conseguir, conservar un puesto y medrar en un empleo adecuado quedan reducidas en grado importante como resultado de una discapacidad física o mental reconocida.