physalia

Popularity

500+ learners.

La aplicación de compresas frías o de hielo triturado envuelto en un paño puede ayudar a aliviar el dolor causado por las picaduras de Physalia y otras medusas.	Cold packs or crushed ice wrapped in a cloth may help to relieve pain caused by stings from Physalia and other jellyfish.
Para que las células de las medusas no sigan picando, eche immediatamente abundante vinagre (ácido acético al 5%) en la zona afectada, a menos que se trate de la especie Physalia.	To stop the cells from stinging, immediately flood the area with vinegar (5% acetic acid), unless the jellyfish is known to be a bluebottle (Portuguese man-of-war; Physalia species).
En el viaje de Oceana hacia Bermuda, junto a las fascinantes carabelas portuguesas (Physalia physalis), también hemos avistado ristras de sargazos, pero de momento son algo pequeñas en tamaño y extensión.	Throughout the Oceana crossing towards Bermuda, in addition to our sightings of fascinating Portuguese man-of-war (Physalia physalis), we have also seen clusters of Sargasso, but for now they are a bit small in size and expansion.
Hemos pasado por algunos lugares donde había carabelas portuguesas (Physalia physalis).	We have passed through some places where there were Portuguese man-of-war.