phreatic

Translator
Examples

The layer called by you phreatic was, to great depth.	La capa llamada por ustedes freática se encontraba, a gran profundidad.
It occurred at a flank vent and was a phreatic eruption, which produced lahars.	Ocurrió en un respiradero del flanco y era una erupción freática, que produjo lahars.
Keywords: gaining creek; phreatic aquifer; contamination; fertilizer; nitrate leaching; nitrate monitoring.	Keywords: arroyo ganador; acuífero freático; contaminación; fertilizantes; lixiviación de nitratos; monitoreo de nitratos.
Maximize the collection and use of phreatic water and rain water in the city.	Maximizar la recolecta y el uso del agua de lluvia y del agua sin tratar en la ciudad.
This unique example of a cistern linked to phreatic waters has been classified as a National Monument since 1990.	Este ejemplo único de pozo-aljibe que llega hasta la capa freática está clasificado como monumento nacional desde 1990.
These features have been interpreted to be pseudocraters created by localized phreatic explosions where lava interacts with volatile-rich ground.	Estos fenómenos se interpretan como pseudocráteres creados por explosiones freáticas localizadas donde la lava interactua con el terreno rico en volátiles.
All historical eruptions have been explosive, and there have been many phreatic eruptions, and some have produced pyroclastic flows.	Todas las erupciones históricas han sido explosivas, y ha habido muchas erupciones freáticas, y algo ha producido flujos piroclásticos.
In September 1985, as earthquakes and phreatic eruptions rocked the area, local officials began planning for an evacuation.	En septiembre de 1985, cuando los terremotos y las erupciones freáticas sacudían la zona, las autoridades locales comenzaron a planear una evacuación.
The eucalyptus is also accused of making more difficult the passage of rainwater towards the phreatic or underground level.	También se acusa al eucalipto de dificultar el paso del agua de las lluvias hacia la capa freática o subterránea.
A generally circular crater produced by a phreatic eruption resulting from emplacement of a lava flow over wet ground.	Cráter generalmente de forma circular producido por una erupción freática debida al emplazamiento de una corriente de lava sobre un terreno húmedo.
The Montserrat Volcanic Observatory was established immediately after the first phreatic eruption of Soufriere Hills volcano on 18 July 1995.	El observatorio Volcán Monserrat fue establecido inmediatamente después de la primera erupción freática del volcán Soufriere Hills del 18 de julio/95.
Some of the most relevant technical aspects are: drain pavements, recycled subbases, automatic irrigation system, phreatic water use, lighting led, control, wifi.	Algunos de los aspectos técnicos más relevantes son: pavimentos drenantes, subbases recicladas, riego automático, aprovechamiento de agua freática, iluminación led, sensorización y control, wifi.
Below the water table, where in general all pore spaces are saturated with water, is the phreatic zone.	Una zona de aireación o vadosa, es el espacio comprendido entre el nivel freático y la superficie, donde no todos los poros están llenos de agua.
If there are infiltrations, they can be detected and assessed by analysing the variations in the isotope content of the damp soil above the phreatic layer.	Así, si hay filtración, se puede detectar y evaluar analizando las variaciones en el contenido de isótopos del suelo húmedo situado por encima de la capa freática.
Increased fumarole activity, deposition of sulfur on the summit of the volcano, and phreatic eruptions also alerted geologists to the possibility of an eruption.	La aparición de fumarolas, la deposición de azufre en la cima del volcán y algunas erupciones freáticas alertaron a los geólogos sobre la posibilidad de una erupción.
This led to the flow of water from small existing lakes within the central cone, triggering violent phreatic explosions and the occurrence of fumarolic temporary activity.	Esto llevó a la salida de agua de lagos pequeños que en él dentro del cono central, provocando explosiones freáticas violentos y la ocurrencia de actividad fumarólica temporal.
Every 10 to 20 metres is a series of wells, whose depth varies according to the level of the phreatic water (it sometimes attains 40m).	Están entrecortadas por una serie de pozos espaciados de 10 a 20 metros y cuya profundidad varía en función de la capa (puede alcanzar hasta 40 m).
They may also allow the preparation of hydromorphologic maps indicating the response of the different land units to runoff, subsurface flow and phreatic flow.	También pueden permitir la preparación de mapas hidromorfológicos que indiquen el comportamiento de las distintas unidades de tierras frente a la escorrentía, el caudal subterráneo y el caudal freático.
They're all from the recent volcanic phase in Gran Canaria and they form a structural axis in which El Hondo had a double origin (Strombolian and phreatic eruption).	Son todos, volcanes de la etapa reciente del vulcanismo en Gran Canaria y constituyen un Eje Estructual donde El Hondo tuvo una doble génesis (estromboliano y explosión freática).
Environmental engineering: Agròpolis will also judge to what extent saline levels in phreatic waters is affecting the growth of crops like wheat, and sunflowers.	Ingeniería agroambiental: en la Agròpolis también se evalúa el grado de afectación de la salinidad de las aguas freáticas en la producción de cultivos como el trigo, el girasol y otros cultivos.