phonetic transcriptions

phonetic transcription

Of course, these differences must be reflected in phonetic transcriptions.	Por supuesto, estas diferencias deben verse reflejadas en las transcripciones fonéticas.
Accuracy and completeness of phonetic transcriptions.	Precisión y completitud de las transcripciones fonéticas.
Their dictionaries do not have audio recordings, but they do have phonetic transcriptions.	Esos diccionarios no tienen grabaciones de audio, pero tienen transcripciones fonéticas.
If you can read phonetic transcriptions, you can get more information out of a dictionary.	Si puedes leer las transcripciones fonéticas puedes sacar más información del diccionario.
Dictionaries have phonetic transcriptions.	Los diccionarios tienen transcripciones fonéticas.
I bought a proper English-English dictionary and learned to read the phonetic transcriptions in it.	Compré un diccionario inglés-inglés y aprendí a leer las transcripciones fonéticas que estaban allí.
Recordings cannot replace phonetic transcriptions (see below), but they are certainly a useful feature.	Las grabaciones no pueden reemplazar las transcripciones fonéticas (como verás más abajo), pero ciertamente son una función útil.
You copy & paste example sentences, words and phonetic transcriptions from an English dictionary to your SRS.	Puedes copiar y pegar oraciones de ejemplo, palabras y transcripciones fonéticas de un diccionario de inglés en tu SRS.
You can also upload phonetic transcriptions so users can read aloud the text without knowledge of the language.	También puedes subir transcripciones fonéticas para que los usuarios puedan leer el texto en voz alta aunque no conozcan el idioma.
You can also upload phonetic transcriptions so users can read aloud the text without knowledge of the language.	También puedes subir transcripciones fonéticas para que los usuarios puedan leer en voz alta la letra y sin tener el conocimiento del idioma.
I have used the Oxford Pocket Learner's Dictionary (example page), which has phonetic transcriptions and even some example sentences.	Yo he usado el Oxford Pocket Learner's Dictionary (página de ejemplo), el cual tiene transcripciones fonéticas y muchas oraciones de ejemplo.
Clearly shows you all the sounds in a word through written pronunciations (phonetic transcriptions); information about word stress is also included.	Claramente te muestra todos los sonidos en una palabra por medio de pronunciaciones escritas (transcripciones fonéticas); información sobre el acento en las palabras también está incluida.
If you wanted to use SuperMemo, you had to spend a lot of time copying words, phonetic transcriptions and example sentences from the dictionary into your computer.	Si querías usar SuperMemo tenías que gastar mucho tiempo copiando palabras, transcripciones fonéticas y oraciones de ejemplo de un diccionario a tu computador.
First, there are no phonetic transcriptions (only recordings), which means you have to have your speakers on all the time, which is not always desirable.	Primero, no hay transcripciones fonéticas (solo grabaciones), lo que significa que tienes que tener tus altavoces encendidos todo el tiempo, lo cual no siempre es deseable.
Using SuperMemo improved my vocabulary, but also my pronunciation (my items contained phonetic transcriptions) and grammar (because of all the example sentences in my items).	Usar SuperMemo mejoró mi vocabulario, pero también mejoró mi pronunciación (mis elementos contenían transcripciones fonéticas) y gramática (gracias a todas las oraciones de ejemplo en mis elementos).
In English dictionaries, phonetic transcriptions are necessary, because the spelling of an English word does not tell you how you should pronounce it.	En los diccionarios de inglés las transcripciones fonéticas son necesarias, ya que la forma de escribir una palabra en el inglés no te da pista de como se pronuncia correctamente.
I also created a special font, so that I could type phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet into my SuperMemo items (I did not have the ASCII Phonetic Alphabet then).	También creé una fuente de letra especial para poder ingresar transcripciones fonéticas usando el Alfabeto Fonético Internacional en mis elementos de SuperMemo (en ese tiempo yo no tenía el Alfabeto Fonético ASCII).
Phonetic transcriptions are usually written in the International Phonetic Alphabet (IPA), in which each English sound has its own symbol.	Las transcripciones fonéticas usualmente se escriben usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA por sus siglas en inglés), alfabeto en el que cada sonido del inglés tiene su propio símbolo.
Phonetic transcriptions are usually written in the International Phonetic Alphabet (IPA), in which each English sound has its own symbol.	Su símbolo respectivo del Alfabeto Fonético Internacional, o IPA (International Phonetic Alphabet), tal cual como se usa en las transcripciones fonéticas que puedes encontrar en los diccionarios modernos para estudiantes de inglés.