phone card

la tarjeta telefónica

Oh, but I only have 15 pfenigs on my phone card.	Oh, pero solo tengo 15 centavos en la tarjeta.
Smartcall Pre-paid phone card worth 300 and 500Kc.	SmartCall de teléfono de prepago de tarjetas por valor de 300 y 500Kc.
The core product works like a prepaid mobile phone card.	El producto principal funciona de una forma parecida a una tarjeta de prepago para teléfono móvil.
I got five minutes on this phone card if you got anybody you want to call.	Tengo 5 minutos en esta tarjeta, si tienes a alguien que quieras llamar.
Consider getting a phone card from a discount store to cut down on long-distance bills.	Piense en obtener una tarjeta de teléfono de descuento para reducir las facturas de larga distancia.
This phone makes international calls (with some limitations) and you can use a credit card, calling card or pre-paid phone card to make the call.	Éste hace llamadas internacionales (con algunas limitaciones), y puede usar su tarjeta de crédito, tarjeta de llamadas o tarjeta de teléfono pre-pagada.
The system is based on a new mobile phone card, developed for the purpose, that enables microfinance clients to make deposits, check balances, and fully manage their accounts.	El sistema se basa en una nueva tarjeta de tele-fonía móvil desarrollada para este propósito que permite a los clientes de micro financiamientos realizar depósitos, consultar saldos y administrar sus cuentas completamente.
With a card that is topped up from a regular credit card, just like a prepaid phone card works, there is no way of exceeding the limits the player set on himself.	Con una tarjeta que se llenare de una tarjeta de crédito regular, apenas como una tarjeta pagada por adelantado del teléfono trabaja, allí no es ninguna manera de exceder los límites que el jugador fijó en se.
To use the first type mentioned above, you should buy a phone card that can be sold at post offices or kiosks. Such card will allow you to call both within Hungary and abroad.	Para utilizar la cabina telefónica de pago por tarjeta hay que comprar en las oficinas de correos o quioscos una tarjeta de llamada universal que permite hacer llamadas, tanto en Hungría como en el extranjero.
If you need to call home, get a phone card.	Si necesitas llamar a casa, consigue una tarjeta telefónica.
How can I find the best phone card for me?	¿Cómo puedo encontrar la mejor tarjeta telefónica para mí?
View details of each phone card (s) you wish to purchase.	Ver detalles de cada tarjeta de teléfono (s) que desea comprar.
Instead, you must purchase a prepaid phone card to use them.	En su lugar, debe adquirir una tarjeta prepagada para usarlos.
The most obvious alternative is a long-distance phone card.	La alternativa más obvia es una tarjeta telefónica de larga distancia.
For details, see the instructions for your phone card (s).	Para más detalles ver las instrucciones de su tarjeta de teléfono (s).
Is there an extra charge for a phone card?	¿Hay algún cargo extra por una tarjeta telefónica?
In its place, use a pre-paid phone card with no expiration date.	En su lugar, utilice una tarjeta telefónica prepagada sin fecha de vencimiento.
I can give a phone card, please.	Me puede dar una tarjeta telefónica, por favor.
A phone card is now necessary to use most booths.	Una tarjeta telefónica es ahora necesario el uso de la mayoría de las cabinas.
I can get an origin on this phone card in a few minutes.	Puedo obtener un origen de esta tarjeta telefónica en unos pocos minutos.