phased

Translator
Examples

Hace una década, afortunadamente, los sistemas phased array entraron en el mercado.	A decade ago, phased array systems became available.
El equipo soporta los palpadores phased array más comunes de hasta 64 elementos.	Most common phased array probes with up to 64 elements are supported.
El VersaMOUSETM es un escáner concebido para efectuar escaneos lineales codificados con una sonda phased array.	The VersaMOUSETM is a scanner designed for linear encoded scans with a phased array probe.
De esta manera, a phased array se puede diseñar con variando la excitación de cada elemento.	In this manner, a phased array can be designed with varying excitation to each element.
El VersaMOUSETM es un escáner concebido para efectuar escaneos lineales codificados con una sonda phased array.	The VersaMOUSE™ is a scanner designed for linear encoded scans with a phased array probe.
Antenas en todas partes siguiendo los caminos (phased array) todo el lugar es una red!	Antennas everywhere following the roads(phased array) the whole place is a grid!
Además, se pueden suministrar sondas y cuñas de phased array personalizadas para cumplir con requisitos y aplicaciones específicos.	In addition, custom phased array probes and wedges can be supplied to meet specific requirements and applications.
Olympus ofrece una solución de integración phased array avanzada que cumple con los requisitos de sus clientes más exigentes.	Olympus offers a complete advanced phased array integration solution that meets the requirements of your most demanding customers.
Olympus ofrece una solución de integración phased array avanzada que cumple con los requisitos de las inspecciones más exigentes.	Olympus offers a complete advanced phased array integration solution that meets the requirements of your most demanding inspections.
La inspección está basada en técnica de ultrasonidos phased array, y no precisa el desmontaje de los álabes.	This is based on the phased array ultrasonic technique and does not require disassembly of the blades.
El EPOCH® 1000i soporta la nueva serie de palpadores phased array, que satisfacen las exigencias de inspecciones críticas.	The EPOCH® 1000 i supports a new series of phased array probes to meet the demands of critical inspections.
El PipeWIZARD es un sistema automatizado de inspección de soldaduras circunferenciales que utiliza las técnicas por ultrasonidos phased array y convencional (AUT).	The PipeWIZARD is an automated girth weld inspection system using phased array and conventional UT techniques (AUT).
PipeWIZARD El PipeWIZARD es un sistema automatizado de inspección de soldaduras circunferenciales que utiliza las técnicas por ultrasonidos phased array y convencional (AUT).	PipeWIZARD The PipeWIZARD is an automated girth weld inspection system using phased array and conventional UT techniques (AUT).
El EPOCH® 1000i es un equipo portátil y robusto que combina poderosas herramientas de ultrasonidos convencionales y phased array para la detección de defectos.	The EPOCH® 1000 i provides powerful conventional ultrasonic and phased array flaw detection in a portable, rugged instrument.
Además, es capaz de realizar una diversidad de procesamientos de señal, como transformadas de Fourier, TOFD, LPC, SAFT, ADAPT, phased array, etc.	It is also capable of performing various signal processing functions, such as Fourier transforms, TOFD, LPC, SAFT, ADAPT, phased array, etc.
Sistema de inspección de tubos sin costura y soldados basado en las tecnologías por ultrasonidos phased array y espectroscopía por fluorescencia de rayos X.	Tube Inspection Solutions Seamless and welded tube inspection system using ultrasonic phased array and X-ray fluorescence spectroscopy technologies.
Los palpadores phased array para aplicaciones específicas están disponibles en una gama de 0,5 MHz a 18 MHz, y pueden venir con 16, 32, 64 ó 128 elementos.	Phased array application-specific probes have a range from 0.5 MHz to 18 MHz and may come with 16, 32, 64, or 128 elements.
Esta sección muestra los palpadores phased array estándar de Olympus, que se dividen en tres tipos: palpadores de haz angular, de zapatas integradas y de inmersión.	This section shows Olympus standard phased array probes, which are divided into three types: angle beam probes, integrated wedge probes, and immersion probes.
El sistema RBIS combina las tecnologías phased array y corrientes de Foucault para inspeccionar la totalidad del volumen y de la superficie de las barras redondas.	The RBIS combines phased array and eddy current array technologies to inspect the full volume and surface of large round bars; called billet.
Dos palpadores phased array, uno a cada lado de la soldadura, aseguran la cobertura completa del área del bisel y del volumen de la soldadura.	Two phased array probes, one on each side of the weld, ensure a full coverage of the bevel area and the volume of the weld.