pharaohs

Translator
Examples

Egipto: Viaje a la tierra de los pharaohs (ROM de DVD)	Egypt: Voyage to the Land of the Pharaohs (DVD ROM)
Sobek simbolizó la fuerza de los pharaohs egipcios.	Sobek symbolized the might of the Egyptian pharaohs.
Obtuvieron una base egipcia de los pharaohs y construyeron Cyrene en Lybia.	They obtained an Egyptian base from the pharaohs and built Cyrene in Libya.
Ella es el profesor de los pharaohs y la encarnación del viento norteño.	She is the teacher of the Pharaohs and the embodiment of the northern wind.
Los antepasados de estos pharaohs R1b1 deben haber venido de Anatolia, Turquía en 2500 A.C.	The ancestors of these R1b1 pharaohs must have come from Anatolia, Turkey in 2500 BC.
Los pharaohs conquistadores del nuevo reino tuvieron gusto de compararse a él.	The conquering Pharaohs of the New Kingdom liked to compare themselves to him.
Así el apellido egipcio que hago juego hace más de 2000 años de Kha de los pharaohs.	Thus the Egyptian surname I match more than 2000 years ago Kha from the pharaohs.
Debajo de pharaohs del guerrero tales como Rameses II Egipto estableció un imperio que estiró de Sudán a Siria.	Under warrior Pharaohs such as Rameses II Egypt established an empire that stretched from Sudan to Syria.
Por una época durante el tercer millenium A.C., Seth substituyó Horus como el deity del tutelar de los pharaohs.	For a time during the third millennium BC, Seth replaced Horus as the tutelary deity of the pharaohs.
Los pharaohs, considerados los hijos de Amun-Re, eran los dioses vivos que culto estuvo en conflicto con otras tradiciones religiosas.	The Pharaohs, considered sons of Amun-Re, were living gods whose cult conflicted with other religious traditions.
La conexión con los pharaohs también se considera en el hecho de que Dedwen se quema incienso en los nacimientos reales.	The connection with the pharaohs is also seen in the fact that Dedwen burns incense at royal births.
La fascinación con la tierra de los pharaohs ha echado un encanto sobre la gente de todas las edades históricas.	The fascination with the land of the Pharaohs has cast a spell over people of all historical ages.
Osiris era destinado sentarse en el trono de los pharaohs con su esposa Isis (también su hermana) por su lado.	Osiris was destined to sit on the throne of the Pharaohs with his wife Isis (also his sister) by his side.
Los papiros que fechan de nuevo a la civilización egipcia antigua representan los anillos de bodas, y los historiadores acreditan la tierra de los pharaohs con originar esta tradición.	Papyruses dating back to the ancient Egyptian civilization depict wedding rings, and historians credit the land of the Pharaohs with originating this tradition.
Los siglos después de que los pharaohs echaran una sombra sobre los dioses de Egipto antiguo, y las nuevas religiones derrocaron los viejos con cada batalla conquistadora.	The centuries after the Pharaohs cast a shadow over the Gods of Ancient Egypt, and new religions overthrew the old ones with each conquering battle.
Los pharaohs cuando hicieron José gobernador en 2316 A.C., incluso los pharaohs de las pirámides en 2500 de A.C., pueden ser los padres de rey Tut.	The pharaohs from when Joseph was made governor in 2316 BC, even the pharaohs of the pyramids in 2500 BC, may be the fathers of King Tut.
Sin embargo extremadamente impresionante al mundo moderno, los tesoros de Tutankhamun deben haber palidecido cuando están comparados a las tumbas de los grandes pharaohs que gobernaron por muchos años durante la edad de oro de Egipto.	Though extremely impressive to the modern world, the treasures of Tutankhamun must have paled when compared to the tombs of the great Pharaohs that ruled for many years during Egypt's golden age.
En 1887 en Amarna en Egipto un escondrijo de las letras que registraban correspondencia entre los pharaohs de Egipto y los reyes de los hititas fue encontrado que incluyeron documentos en una escritura cuneiforme.	In 1887 at Amarna in Egypt a cache of letters recording correspondence between the pharaohs of Egypt and the kings of the Hittites was found which included documents in a cuneiform script.
Cuál un hallazgo, finalmente allí era una ocasión de traducir, pero no era hasta 1822 que Champollion finalmente ensambló esta lengua antigua de los pharaohs, que finalmente trajeron vida gloriosa a todos los monumentos.	What a find, finally there was a chance of translating, but it wasn't until 1822 that Champollion finally pieced together this ancient language of the Pharaohs, which finally brought glorious life to all the monuments.
El primer curso de la odisea de los glassmakers los llevó de Akkadia en Canaan y de por lo tanto en Egipto donde su arte aparecía repentinamente y apenas tan repentinamente desapareció como los pharaohs eligieron pillaje concluído progreso.	The first course of the odyssey of the glassmakers carried them from Akkadia into Canaan and from thence into Egypt where their art suddenly appeared and just as suddenly disappeared as the pharaohs chose plunder over progress.