phalanxes

phalanx

All this in front of massive phalanxes of police.	Todo esto en frente de falanges masivas de policías.
Oval, the feet have long and thin toes, with well modelled phalanxes.	Ovales, los pies tienen dedos largos y delicados, con falanges bien modeladas.
They formed up like Roman legions with their shields, marching in tight phalanxes.	Se formaban como legionarios romanos, marchando con sus escudos en apretadas falanges.
The tripartite phalanxes that are displayed on both sides of the piece are broken.	Las falanges tripartitas que se muestran a ambos lados de la pieza están rotas.
The resigned suffering, always assisted by our phalanxes, will have a great value on cleaning these wounds.	El sufrimiento resignado, siempre apoyados en nuestras falanges, tendrá un gran valor a la limpieza de estas heridas.
Separate your fingers well and press the ground well with all the phalanxes of your fingers.	Separa bien los dedos de las manos y presiona bien el suelo con todas las falanges de tus dedos.
Sometimes we feel an easy sleep of muscles of a hand from an elbow to phalanxes of fingers.	A veces sentimos el entumecimiento fácil de los músculos de la mano del codo hasta las falanges de los dedos.
It begins with grinding and the easy razminaniye which is carried out by phalanxes of fingers and small pillows.	Comienza él de la fricción y fácil razminaniya, cumplido por las falanges de los dedos y las almohadillas.
It is a real jewel that keeps the relic of San Jorge inside, two phalanxes of his finger.	Verdadera joya que guarda en su interior la Reliquia de San Jorge, dos falanges de un dedo de su mano.
I wish that all phalanxes who work for making the Earth planet better, the Avatars and Extragalactic Beings protect and bless you.	Deseo que todos los falanges que trabajan para hacer del planeta Tierra mejor, los Avatares y Seres Extragalácticos proteja y bendiga a usted.
This humble Serf of the Lord thanks the opportunity to, tightly together to the phalanxes, help the mankind to become friendlier and happier.	Este humilde siervo del Señor agradece la oportunidad, bien junto a las falanges, ayudar a la humanidad a ser más amable y más feliz.
It is a lot of stones in a palm: 8 carpal, 5 pjastnyh, 2 phalanxes in a thumb and on 3 phalanxes in other four.	Es muchos huesos en la palma: 8 de muñeca, 5 pjastnyh, 2 falanges en el pulgar y por 3 falanges en otro de cuatro.
Around 350 monks and nuns marched in two phalanxes, preceded by an Austin Westminster sedan, carrying banners printed in both English and Vietnamese.	Alrededor de 350 monjes y religiosos marcharon formados en dos grupos, precedidos por un automóvil Austin Westminster, llevando consigo pancartas escritas en vietnamita e inglés.
Security forces finally managed to push the protesters to the sidewalk, where they were surrounded and detained by phalanxes of riot police for seven hours.	Por fin las fuerzas de seguridad lograron empujar a los manifestantes a la acera donde falanges de policías antidisturbios los rodearon y los detuvieron por siete horas.
In stops, as well as in palms, too many small stones: on 5 pljusnevyh, 2 phalanxes in a thumb and on 3 phalanxes in other four.	En los altos, tanto como en las palmas, también muchos huesos menudos: por 5 pljusnevyh, 2 falanges en el pulgar y por 3 falanges en otro de cuatro.
Security forces finally managed to push the protesters to the sidewalk, where they were surrounded and detained by phalanxes of riot police for seven hours.	Después de una hora de pandemonio, las fuerzas policiales habían logrado empujar a los manifestantes a la acera donde falanges de policías antidisturbios los rodearon y los detuvieron por siete horas.
How many phalanxes, how many spirits are working in order to turn our existence in this planet lighter, less suffering, the today's suffering is a consequence of the past.	Cómo falanges muchos, cómo los espíritus están trabajando con el fin de convertir nuestra existencia en este planeta más ligero, menos sufrimiento, el sufrimiento de hoy es una consecuencia del pasado.
After an hour of pandemonium, security forces had managed to push the protesters to the sidewalk, where they were surrounded and detained by phalanxes of riot police for seven hours.	Después de una hora de pandemonio, las fuerzas policiales habían logrado empujar a los manifestantes a la acera donde falanges de policías antidisturbios los rodearon y los detuvieron por siete horas.
This rise in the polls is due, in part, to the fact that the populist phalanxes have been out campaigning for months, in contrast to the mastodontic sluggishness of the traditional parties.	Esta subida en las encuestas es, en parte, debida a que hace meses que las falanges populistas están en campaña ante la lentitud mastodóntica de los partidos tradicionales.
There are men of dubious character associated with inhuman phalanxes with which they identify themselves, who cause great damage to life, sometimes in the physical plane, sometimes in the spiritual plane.	Hay hombres de carácter dudoso asociados a falanges inhumanas con las cuales se identifican, que causan enormes estragos a la vida, ahora en el plano físico, ahora em el plano espiritual.