pez dorado

goldfish

Es justo como tu pez dorado o tu planta.	This is just like your goldfish or your plant.
¿Por qué hay un pez dorado en mi casa?	Why is there a goldfish in my house?
¿Conoces la memoria retentiva de un pez dorado?	Do you know the memory span of a goldfish?
Pensaba que era una serpiente o un pez dorado bailando.	It was a snake, I think... or a goldfish dancing.
El sol está brillando y el pequeño pez dorado quiere jugar.	Sun is shining bright and the little goldfish wants to play.
Tenía un novio, un pez dorado, un piso con un jardín.	I had a boyfriend, a goldfish, a flat with a garden.
Ganaré un pez dorado y podremos ir en los botes.	I'll win you a goldfish and we can go on the swing boats.
Si, el pez dorado es mi favorito también.	Yeah, the goldfish are my favorite, too.
Puedo alimentar su pez dorado, si lo necesita.	I can even feed your goldfish if you need.
Un pez dorado tiene una memoria de tan solo treinta segundos, ¿sabía usted?	A goldfish has a memory of only thirty seconds, you know?
No puedes tocar ni abrazar a un pez dorado.	You can't pet or hug a goldfish.
Fuimos a la feria, y gané ese pez dorado.	Went to the carnival, won that goldfish.
Pero bajo la influencia del pez dorado, no éramos nosotros mismos.	But when we're under that goldfish's influence, we're not ourselves.
Como un pez dorado en una bolsa rota.	Like a goldfish in a leaky bag.
Ahora sé cómo se siente un pez dorado.	Now I know how a goldfish feels.
Pon un pez dorado en el río, y lo que consigues es una carpa.	Put a goldfish in the river, and what you get is a carp.
¿Por qué no les das a las chicas un pez dorado por sus esfuerzos?	Why don't you give the girls a goldfish for their efforts?
Claro que soy el pez dorado, es dorado.	Of course I'm the goldfish— it's gold.
No era un pez común, pensó, pero si un pez dorado.	Not a common fish, though, but a goldfish.
De verdad eres un pez dorado, ¿no?	You really are a goldfish, aren't you?