petroleo en el mar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Según Rijkswaterstaat conducir no más grandes cantidades de petróleo en el mar.	According Rijkswaterstaat drive no more large amounts of oil at sea.
Estos hombres controlan el petróleo en el mar Caspio.	These men control the oil in the Caspian Sea.
Hoy, lo que se está agotando es el petróleo en el Mar del Norte.	Today, what is about to become exhausted is petroleum in the North Sea.
Equivalente a dos o tres veces de las reservas de petróleo en el Mar del Norte.	Two or three times the current oil reserves in the North Sea.
Es de vital importancia que se eviten los vertidos de petróleo en el mar.	It is of major importance that the discharge of oil at sea should be prevented.
Una de nuestras recomendaciones fue poner fin a todos los transportes de petróleo en el Mar Báltico.	One of our recommendations was to put an end to all oil transport on the Baltic Sea.
Las negociaciones con Australia sobre la explotación de petróleo en el mar de Timor están bien encaminadas.	The negotiations with Australia on petroleum exploitation in the Timor Sea are well on track.
El petróleo en el mar está fuera de control y las labores de rescate parecen inútiles.	Oil from the ocean is spilling out out of control and the rescue effort seems futile.
Al cabo de unos días el derrame de petróleo en el Mar del Norte fue volado hacia la playa.	After a few days the oil spill in the North Sea was blown towards the beach.
Si todavía están apareciendo los derrames de petróleo en el mar, buques de recuperación dan están listos para intervenir.	If there are still popping up oil spills at sea, dan recovery vessels are ready to intervene.
Hay millones de toneladas de petróleo en el mar debido a la irresponsabilidad de las empresas petroleras privadas.	There are millions of tonnes of oil in the sea due to the irresponsibility of private oil firms.
Se ha incrementado el número de remesas de petróleo en el mar Báltico provenientes del nuevo puerto petrolero de Rusia.	Consignments of oil in the Baltic Sea from Russia's new oil port have increased in number.
Los desastres causados por el petróleo en el mar y la contaminación de cultivos naturales por cultivos genéticamente modificados no implican responsabilidad.	Oil disasters at sea and contamination of natural crops by genetically modified crops do not lead to liability.
A veces los petroleros descargan el petróleo en el mar, y así es como el petróleo llega al mar.	Sometimes tankers flush their oil tanks into the sea, so oil is released into the sea that way.
Petróleo Brent es más ligero que el WTI y se toma a partir de 15 diferentes campos de petróleo en el Mar del Norte.	Brent oil is lighter than WTI and it is taken from 15 different oil fields in the North Sea.
En enero de 2003, un barco derramó una gran cantidad de petróleo en el mar, que afectó a las playas de la región.	In January of 2003, a ship spilled great quantities of oil into the sea, reaching the region's beaches.
Muchos de los vertidos de petróleo en el mar, son causadas por material defectuoso o negligencia por parte de la dotación de los buques.	Many oil spills into the sea are caused by faulty equipment or carelessness on the part of those manning vessels.
Cuba depende de las importaciones procedentes de Venezuela, rica en petróleo aliado, pero dice que puede tener 20.000 millones de barriles de petróleo en el mar.	Cuba depends on imports from its oil-rich ally Venezuela, but says it may have 20 billion barrels of oil offshore.
La industria del petróleo en el Mar del Norte es, con mucho, el más lucrativo y el precio del petróleo afecta al país directamente.	The petroleum industry in the North Sea is by far the most lucrative and the price of oil affects the country directly.
El petróleo Brent se extrae de campos de petróleo en el Mar del Norte, principalmente en los campos de Brent, Forties, Osberg y Ekofisk.	Brent Oil is extracted from oil fields in the North Sea primarily in Brent, Forties, Osberg and Ekofisk fields.