petri]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedes simplemente llevarla por ahí en una placa de petri.	You can't just carry it around in a petri dish.
No puedes simplemente llevarla por ahí en una placa de petri.	You can't just carry it around in a petri dish.
Una generación después de estar medio vacía, la placa petri está llena.	Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full.
Abrir la ampolla y distribuir el contenido sobre el pad ubicado en la placa de petri.	Open the vial and distribute its content over the cellulose pad inside the Petri dish.
Parafilm frecuentemente se utiliza en la industria de laboratorios para sellar los matraces Erlenmeyer con los discos de petri.	Parafilm is often used in the laboratory industry to seal Erlenmeyer flasks and petri dishes with.
Parafilm Parafilm frecuentemente se utiliza en la industria de laboratorios para sellar los matraces Erlenmeyer con los discos de petri.	Parafilm Parafilm is often used in the laboratory industry to seal Erlenmeyer flasks and petri dishes with.
Noté que cuando se fastidiaba de un plato de petri, escaparía para buscar un nuevo hogar.	And I noticed that when it was fed up with one petri dish, it would escape and find a better home.
Las células inmunes expuestas a la capsaicina en placas de petri respondieron de la misma manera cuando se exponían al calor físico.	Immune cells exposed to capsaicin in petri dishes responded the same way they do when exposed to physical heat.
Modo de Uso con Membranas Abrir la ampolla y distribuir el contenido sobre el pad ubicado en la placa de petri.	Usage with Membranes Open the vial and distribute its content over the cellulose pad inside the Petri dish.
El premio en la categoría Efímeros 2018 ha recaído en Codi petri en Girona, de Víctor Almazán, Cristina Masferrer y Gustavo Torres.	The award in the Ephemerals category 2018 went to Codi petri in Girona, by Víctor Almazán, Cristina Masferrer and Gustavo Torres.
A continuación se guardará el filtro en una caja de petri cerrada o en un portafiltros sellado hasta que se precise para la prueba.	The filter shall then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.
Forma de Uso: La membrana se coloca en el portafiltro para filtrar la muestra y el pad en una placa de petri de vidrio o de plástico.	How to Use: Membrane is placed in filtration funnel to filter sample, and the pad on a glass or Petri dish.
Si le fue posible armonizar una célula en el petri dish, por qué no armonizar al ser humano o a la humanidad entera?	If he could harmonize cells in a petri dish, why not harmonize the whole Human Being, or Humanity itself?
A continuación se guardará el filtro (o par de filtros) en una caja de petri cerrada o en un portafiltros sellado hasta que se necesite para el ensayo.	The filter (pair) must then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.
Un microbiólogo amigo mío me dio un plato de petri con una manchita amarilla y me mando a casa para que jugara con él.	A microbiologist friend of mine gave me a petri dish with a little yellow blob in it and told me to go home and play with it.
Los científicos de DRI crearon la membrana; la tarea de Biorep era diseñar un medio para sostenerla con la forma y función de una placa de petri estándar.	DRI scientists created the membrane; Biorep's task was to design a means to hold it with the form and function of a standard Petri dish.
El programa de Alife, llamado Avida, es básicamente un 'plato petri' artificial en el que los organismos no solo se reproducen, sino que también realizan cálculos matemáticos para obtener recompensas.	The Alife program, called Avida, is basically an artificial petri dish in which organisms not only reproduce, but also perform mathematical calculations to obtain rewards.
Si tomara una muestra de tus dientes y lo pusiera en un plato de petri, en unos cuatro o cinco horas, ya vería crecimiento.	If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth.
La invitación es que vengan y aprendan y diseñar su propio experimento en plato petri, un ambiente donde el moho navega para que puedan probar sus propiedades.	So people are invited to come and learn and they design their own petri dish experiment, an environment for the slime mold to navigate so they can test its properties.
Al menos una hora antes del ensayo, cada filtro (o par de filtros) deberá introducirse en una caja de petri cerrada pero sin sellar y colocarse en una cámara de pesaje para su estabilización.	At least one hour before the test, each filter (pair) must be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilisation.