peter out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your resolve is likely to peter out if your heart isn't in it.	Tu propósito decaerá si tu corazón no está involucrado en ello.
Though today's resurgence of populist nationalism may peter out, for now it must be viewed as a serious threat.	Aunque el resurgimiento del actual nacionalismo populista puede desvanecerse, por ahora debe verse como una amenaza grave.
With Hussein out of the picture, this theory predicts that violent resistance to the occupation and to the U.S. should quickly peter out.	Con Hussein fuera del cuadro, estas teorías predicen que la resistencia violenta a la ocupación y a los EEUU debería desaparecer rápidamente.
They have also had to accept that their strategies for reducing your global population and completing their enslavement of you have begun to peter out.	Ellos también tienen que aceptar que sus estrategias de reducir la población global y completar el esclavizamiento de ustedes ha comenzado a desaparecer.
The following course seems advisable to me. The most important point is that we do not let the political discussion about institutional reform peter out.	Pues bien, a mí me parece obligado lo siguiente: no dejar que decaiga la discusión política sobre la reforma de las instituciones es el punto más importante.
For most of these economies, the rest of the year was marked by a fall in such spreads, but this movement tended to peter out in the first quarter of 2000.	En la mayoría de estas economías los márgenes se redujeron durante el resto del año, pero esta tendencia ha perdido fuerza en el primer trimestre de 2000.
Thus Herod expected to bring Peter out the day after Easter January 26, 46 AD.	Así Herod esperado para traer se acaba el día después Pascua del 26 de enero, ANUNCIO 46.
What if our gold and coal and oil do peter out?	¿Qué si se acaban nuestro oro y carbón y aceite?
The initiatives they took did not peter out, but are being passed on.	Las iniciativas que tomaron estas no se han agotado, sino que están siendo transmitidas.
Chain letters peter out as a larger part of the population participates.	Las letras de cadena se acaban mientras que participa una parte más grande de la población.
Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.	Los precios no tienen en cuenta los cambios estructurales que ocurren cuando los recursos se agotan.
Just let the thread peter out, or not peter out, as the case may be.	Simplemente deja que el hilo se vaya esfumando o que no se esfume como puede ser el caso.
But everything changed starting in 2007. The scientific information INETER published up to that time began to peter out.	Pero desde 2007 todo cambió y la información científica que hasta entonces publicaba el INETER comenzó a reducirse.
Here it will be the other way around, the down-to-earth nature and the contact with the material will peter out.	Aquí será a la inversa, la naturaleza, los pies en la tierra y el contacto con el material desaparecerán.
The hiker needs to recognize and follow the often only vaguely visible trails that frequently peter out or divides into several branches.	El caminante tiene que reconocer y seguir los senderos, a menudo solo vagamente visibles, que con frecuencia se agotan o se dividan en diferentes ramas.
As oil prices soften, the driving force that made headline inflation diverge from core inflation will also peter out.	A medida que los precios del petróleo bajen, desaparecerá también la causa que provocó la divergencia entre la inflación global y la inflación básica.
At the same time, some other very smart people are working hard to create safeguards, like gene drives that self-regulate or peter out after a few generations.	Al mismo tiempo, otras personas muy inteligentes están trabajando fuerte para crear salvaguardas, como derivas genéticas que se autoregulan o se apagan después de generaciones.
Could this situation turn out to be another moment that ends up piling more evidence on top of evidence of actions of outrage that soon peter out?	¿Esta situación podría resultar en otro momento que termine por acumular más evidencia encima de más evidencia de acciones de indignación que pronto se disiparán?
The federal government initially believed the protests would peter out on their own, but as they continued, the local government's response grew increasingly violent.	El gobierno federal creyó que dejando el conflicto a su suerte se agotaría, pero se fue complejizando y fue en aumento la respuesta violenta del gobierno local.
Given that up to two thirds of aggregate demand in Europe comes from outside, demand stimuli that are applied only at regional or national level will obviously peter out.	Si se importan hasta las dos terceras partes de la renta nacional en Europa, es natural que se estanquen los impulsos de demanda que surgen solamente a nivel regional o nacional.