- Examples
Desarrollar moretones grandes (esquimosis) y múltiples moretones pequeños (petequia) | Developing large bruises (ecchymoses) and multiple small bruises (petechiae) |
Miren la petequia alrededor de sus ojos. | Check out the petechia around his eyes. |
Llamado petequia, esto es causado por sangrado debajo de la superficie de la piel. | Called petechial rash, this is caused by bleeding under the surface of the skin. |
Examinar el cuello externamente en todos sus aspectos y tomar nota de toda contusión, abrasión o petequia. | Examine all aspects of the neck externally and take note of any contusions, abrasions, or petechiae. |
Las micotoxinas con estructura cumarínica, tales como aflatoxina y sterigmatocistina, pueden ocasionar hemorragias musculares en forma de petequia. | Mycotoxins with a coumarinic structure, like aflatoxin and sterigmatocystin, can cause muscular haemorrhages, such as petechiae. |
Hemorragias con petequia en las vísceras y lesiones focales, así como diversos grados de hemorragia en el músculo esquelético. | Visceral petechial hemorrhages and focal lesions, and various degrees of hemorrhage in skeltal muscle. |
Moretones o sangrar con facilidad (es decir, sangrado de las encías, parches morados en la piel o petequia [puntos planos bajo la piel]). | Bruises or bleeds easily (i.e., bleeding gums, purplish patches in the skin, or petechiae [flat, pinpoint spots under the skin]). |
En pacientes con TIH pueden producirse síntomas como trombosis arterial y venosa, coagulación intravascular diseminada, púrpura, petequia y hemorragia gastrointestinal (melenas). | In patients with HIT, symptoms such as arterial and venous thrombosis, disseminated intravascular coagulation (DIC), purpura, petechiae and gastrointestinal bleeding (melena), may occur. |
En el rostro y otras partes del cuerpo del recién nacido son habituales las marcas rojas, los rasguños, los moretones y la petequia (pequeñas motas rojas provocadas por hemorragias intradérmicas o subcutáneas). | Red marks, scratches, bruises, and petechiae (tiny specks of blood that have leaked from small blood vessels in the skin) are all common on the face and other body parts. |
Petequia (puntitos planos bajo la piel a consecuencia de sangrado). | Petechiae (flat, pinpoint spots under the skin caused by bleeding). |
Petequia (puntos planos, rojos, que aparecen debajo de la piel, causado por sangrado). | Petechiae (flat, red, pinpoint spots under the skin that are caused by bleeding). |
Petequia en los ojos. | Petechiae in the eyes. |
Petequia(manchas planas, como puntitos bajo la piel producidos por la hemorragia). | Petechiae (flat, pinpoint spots under the skin caused by bleeding). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
