pet projects

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'm not here to bankroll your pet projects.	No estoy aquí para financiar tus proyectos favoritos.
Tell her to look under pet projects.	Dile que busque en los proyectos de mascotas.
I would still like to do some live shows and I have a couple of pet projects that I am working on.	Me seguiría gustando hacer algunos conciertos y tengo un par de proyectos en los que estoy trabajando.
It's just one of my dad's new pet projects.	Es uno de los nuevos proyectos de mi papá.
They should not be the pet projects of individual member States.	No deben ser proyectos favoritos de Estados miembros a título individual.
And much of the rest ended up in presidential pet projects.	Y el resto se acabó en proyectos favoritos de la presidencia.
Uh, it's one of my pet projects.	Oh, es uno de mis pequeños proyectos.
It's one of the Mayor's pet projects.	Es uno de los proyectos personales del Alcalde.
Uh, it's one of my pet projects.	Oh, es uno de mis pequeños proyectos.
We have no hidden agendas, no pet projects.	No tenemos estrategias ocultas, ni proyectos favoritos.
Many MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.	Muchos eurodiputados se están centrando en proyectos favoritos y en el gasto en programas de interés particular.
This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.	No es un asunto para el lucimiento político o de la promoción de sus proyectos favoritos.
Yeah, but it's okay to use me for your little pet projects?	Ya, pero sí que puede usarme para sus jueguecitos.
You know, by all means, vote for your pet projects over the good of the entire country.	Saben, por todos los medios, votar por vuestros proyectos de mascotas sobre el bien de el país entero
In this way it obtains approval of pet projects and jobs in key areas of government.	De esa forma, logra la aprobación de proyectos y consigue cargos en sectores claves de la administración pública.
Each member of the central directorate has particular pet projects that we are using our technology to mess up.	Cada miembro de este directorio central tiene algunos proyectos favoritos particulares con los cuales estamos usando nuestra tecnología para arruinarlos.
It is a way to support the projects of others and have one's own pet projects supported or, at least, discussed.	Es una manera apoyar los proyectos de otros y tener su propio animal doméstico proyecta apoyado o, por lo menos, discutido.
Under the current system, many lawmakers are able to insert funding for pet projects into large spending bills.	Bajo el sistema actual, muchos legisladores pueden incluir financiamiento para algún proyecto preferido suyo dentro de proyectos de ley para gastos mayores.
One of my pet projects is to restore some of this devastated land which may cover something like 80 percent of Madagascar.	Uno de mis proyectos del animal doméstico es restaurar algo de esta tierra devastada que pueda cubrir algo como 80 por ciento de Madagascar.
Of course, this is problematic, because we all have our own pet projects and our own ideas about what Parliament should be doing anyway.	Por supuesto, esto resulta problemático porque todos tenemos nuestros proyectos predilectos y nuestras propias ideas acerca de lo que el Parlamento debe hacer en cualquier caso.