pestilencia

Y la pestilencia, tuvo que haber durado meses.	And the stench, it had to have lasted for months.
Pero existen fanfarrones imprudentes que festejan aún durante la pestilencia.	But there are reckless braggarts who feast even during a pestilence.
Les caeremos como la pestilencia en medio de la noche.	They will fall as pestilence in the middle of the night.
Hay calamidades de terremotos, hambre y pestilencia.	There are calamities of earthquakes, famine and pestilence.
No hambre, no pestilencia, no la guerra traerá de vuelta seriedad.	Not famine, not pestilence, not war will bring back seriousness.
El castillo está cerrado a todos los visitantes debido a la pestilencia	The castle is closed to all visitors because of the pestilence.
Hay guerra, pestilencia y desastre tras desastre.	There is war and pestilence and disaster after disaster.
Y como una pestilencia, debe ser erradicada antes que haga más daño.	And like a pestilence, he must be eradicated before he does more harm.
Aun en nuestros dHas el hambre, la pestilencia, los terremotos continъan.	Even in our time the famines, pestilences, and earthquakes continue.
Sí, tendrán pestilencia y pestilencia peor.	Yes, you will have pestilence and worse pestilence.
Que los enjambres de ratas salgan de la pestilencia.	Come the rat-swarms out of the stench.
¿Es algún tipo de pestilencia?	Is it some sort of pestilence?
La palabra pestilencia (la forma singular) también se encuentra en muchas escrituras del Antiguo Testamento.	The word pestilence (singular form) is also found in many Old Testament scriptures.
No necesito tu pestilencia, tampoco.	Don't need your pestering, either.
La miseria y el derramamiento de sangre causaron pestilencia.	Want and bloodshed caused pestilence.
También hubo pestilencia y salpullido.	There was also pestilence and boils.
Sí, de aquí sale la pestilencia.	Oh, yeah. This is definitely the source of the stink.
Habrá pestilencia de nuevo.	There will be pestilence anew.
Habrán guerras y rumores de guerras que aumentarán por vuestro mundo; terremotos y pestilencia.	There will be wars and rumors of wars increasing throughout your world; earthquakes and pestilence.
En ese entonces las personas no sabían lo que causaba la pestilencia ni cómo se propagaba.	Back then people did not know what caused the pestilence, or how it spread.