peste

plague

Y un pañuelo protege tu nariz de la peste insalubre.	And a handkerchief protects your nose from the unhealthy stench.
Osmund, ese hombre es más peligroso que la peste en sí.	Osmund, that man is more dangerous than the pestilence itself.
Tres días después la peste dentro de la casa era insoportable.	Three days later the stink in the house was unbearable.
En 1656 la ciudad fue arrasada por una terrible peste.	In 1656 it was hit by a terrible pestilence.
Y entonces podríamos ver de dónde venía la peste.	And then we could see where the stench was coming from.
Afortunadamente, hay una cura para esta peste.	Fortunately, there is a cure for this pestilence.
¡Los que vengan detrás de nosotros perecerán como por una peste!	They that come after us will perish as by a pestilence!
Él es la peste y nosotros la lluvia.	He is the blight, and we are the rain.
exposición en laboratorio (donde pueda haber exposición a la peste),	Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague)
No hay manera que la peste pueda llegar tan lejos.	No way that stink can travel that far.
No debemos acostumbrarnos a la peste y avisar sobre el cólera.	We must not simply become accustomed to the plague and warn against cholera.
La peste por sí sola podría habernos matado a todos.	The stink alone could have dropped us all.
Sin duda es la fuente de esta peste.	This is definitely the source of the stink.
Hay muchas aldeas que aún no han sido devastadas por la peste.	There are many villages that have not been ravaged yet by the pestilence.
Pero tú eres la peste y ellos son monos.	But you're terrible and they're cute.
¡Tenemos que salir de esta peste!	We must get out of this stench!
No fueron afectados por la peste, las úlceras, el granizo ni las langostas.	They were not affected by the pestilence, boils, hail, and the locusts.
Sé como una peste para Él, por así decirlo, con Su propia promesa.	Pester Him, as it were, with His own promise.
¡Mi esposa tiene la peste!	My wife has the pestilence!
Estos hospitales son como las placas de Petri pero con peste.	These hospitals are petri dishes of pestilence.