pesquisas

Translator
Examples

In a survey carried out by INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - National Institute for Space Research), for instance, Indigenous Lands appear as veritable oasis of forests.	En un relevamiento realizado por el Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais-Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales), por ejemplo, las Tierras Indígenas aparecen como verdaderos oasis forestales.
To analyze trends relating to physicians' vocational integration and income composition from the Pesquisas Nacionais por Amostra de Domicílio (PNAD - National Household Sampling Surveys).	Analizar las tendencias de inserción en el trabajo y composición de renta de los médicos a partir de la Pesquisas Nacionais por Amostra de Domicílio (PNAD - Pesquisas Nacionales por Muestra de Domicilio).
The partnership signed in early 2013 with Institute of Technological Research (IPT, Instituto de Pesquisas Tecnológicas), for instance, involves investment of R$ 2.5 million to produce cement from construction debris.	Por ejemplo, el convenio firmado al inicio del 2013 con el Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) prevé un desembolso de R$ 2, 5 millones para producción de cemento a base de residuos de la construcción civil.
No less than eighteen Research and Development (R&D) projects have been carried out over the last twenty years in conjunction with various companies, among them Pirelli, Usiminas, Companhia Baiana de Pesquisas Minerais (CBPM) and Alcoa.	Nada menos que 18 proyectos de investigación y desarrollo fueron concretados en los últimos 20 años en conjunto con diversas empresas, entre ellas Pirelli, Usiminas, Companhia Baiana de Investigaciones Minerais (CBPM) y Alcoa.
Search Publication of Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas On-line version ISSN 1980-993X Mission To publish original scientific articles that contribute to increase the knowledge in the interdisciplinary field related to Environmental Sciences and Water Resources.	Google Scholar Búsqueda Publicación de Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas versión On-line ISSN 1980-993X Misión Publicar artículos científicos originales que contribuyan al conocimiento en el campo interdisciplinario relacionado con las Ciencias Ambientales y Recursos Hídricos.
Núcleo de Pesquisas Fenomenológicas On-line version ISSN 2175-2591 Mission The NUFEN Review: phenomenology and interdisciplinary is a quarterly academic journal, that serves to disseminate interdisciplinary contributions in the field of Humanistic Psychology, Phenomenology, Existentialism and Hermeneutics.	Núcleo de Pesquisas Fenomenológicas versión On-line ISSN 2175-2591 Misión La revista NUFEN: Phenomenology and interdisciplinarity es una revista académica de publicación cuatrimestral, que tiene como objetivo divulgar contribuciones interdisciplinarias sobre asuntos relacionados con la Psicología Humanista, la Fenomenología, el Existencialismo y la Hermenéutica.
The Specific Purpose Firms outlined in the new Innovation Law should benefit three main institutions that have quality research for undertakings of this sort: the National Space Research Institute (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais–INPE), Fiocruz and Embrapa.	La EPE diseñada en la Ley de Innovación debería beneficiar a tres grandes instituciones con calidad de investigación para emprendimientos de ese tipo: el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE, sigla en portugués), la Fiocruz y la Embrapa.
Finally we would like to thank Dr. Raquel Paviotti Corcuera and to Ms. Claudia C. Fernandes for their efforts in compiling, reviewing, and editing the information presented in this document, and to INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) for the printing.	Finalmente deseo agradecer a la Dra. Raquel Paviotti Corcuera y a la Srta. Claudia C. Fernandes por sus esfuerzos en compilar, revisar y editar la información presentada en este documento, y al INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) por la reproducción gráfica.
We invite you to explore our website and check out the Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, our laboratories and observatories, the list of thesis and dissertations and other resourceful links!	Académicos del Programa de Posgrado. ¡Lo invitamos a explorar nuestro sitio web y revisar la Revista de Estudios y Pesquisas sobre las Américas, nuestros laboratorios y observatorios, la lista de tesis y disertaciones y otros links!