pesquisar

to investigate

Ejemplo: se desear pesquisar una fortificación cuyo Inicio de la construcción ocurrió antes de 1740.	Example: If you want to search for the beginning of a fortification construction occurred before 1740.
La EAV con su concepto de medicina energética ofrece el modelo y el instrumento ideal para pesquisar y responder a estas preguntas.	The EAV with its concept of energetic medicine disposes about the ideal model and measuring instrument for researching and answering these questions.
Una de las modalidades de pesquisar el rechazo celular agudo y tratarlo en forma precoz es la realización de biopsias endocárdicas transyugular regladas bajo control ecocardiográfico 2D o 3D [4, 5].	One of the modalities of researching the acute cellular rejection and treat it early, is performing transjugular endocardial biopsies, regulated under 2D or 3D echocardiographic control [4,5].
Definición Español: Es una repartición del UNITED STATES PUBLIC HEALTH SERVICE organizada en junio de 1992, con el fin de promover la integridad de la investigación y pesquisar la má conducta en investigación financiada por el Public Health Service.	Definition English: An office of the UNITED STATES PUBLIC HEALTH SERVICE organized in June 1992 to promote research integrity and investigate misconduct in research supported by the Public Health Service.
Los ingenieros disponen de dos computadoras, conectadas al servidor de ANDE vía intranet, para acompañar y pesquisar informaciones específicas, sean ellas parte de un largo historial de datos o mediciones en tiempo real de las condiciones del activo en campo.	The Engineers are provided with two computers connected to ANDE's server over intranet, to follow and search for specific information, whether retrieved from a long data history or measurements collected in real time on the asset conditions at field.
A medida que desarrollamos nuestros Controles de Riesgo Fatal, a medida que conversamos con nuestros trabajadores en terreno, a medida que investigamos resultados inesperados; podemos recurrir al mismo lenguaje y pesquisar posibles brechas entre el Trabajo Ejecutado y el Trabajo Propuesto para cerrarlas con pasión.	As we build our Fatal Risk Controls, as we talk to people in the field, and as we investigate unexpected outcomes, we can use the same language, exploring any gaps between Work-As-Done and Work-As-Intended and work on closing the gaps with a passion.