pescar

Iremos a una isla y viviremos de lo que pesquemos.	We'll go to an island and live from fishing.
Será mejor que pesquemos algo, es el asado de mi mujer.	We better catch something, this is my wife's holiday roast.
¿No quieres que lo pesquemos?	You don't want to nail him now?
¿Qué queda para que pesquemos?	What's left for us to fish?
Podremos ser pescadores de hombres cuando pesquemos peces sin importar cuán ocupados estemos.	We can be fishers of men when we catch fish no matter how busy we are.
Yo digo que pesquemos.	I say fish now.
De acuerdo, tengo que entrar y no tengo tiempo para juegos así que dejemos de cortar carnada y pesquemos.	Okay, I have got to get inside and I don't have time to play games, so let's quit cutting' bait and start fishing.
Se pueden inventar indicadores, una especie de rendimiento máximo sostenible pero, si el vecino pesca más, el hecho de que nosotros pesquemos menos no mejorará el estado de las poblaciones.	You can invent indicators, a type of maximum sustainable yield, but if your neighbour is fishing more, you fishing less will not improve stocks.
Pescando en un embalse de primera categoría podemos pesca una carpa de este tamaño en cualquier momento, por que las hay y seguramente incluso hay ejemplares por encima de los 30 kilos, pero lo mas normal es que nunca las pesquemos nosotros mismos.	Angling at a first class lake you can catch a carp of this size at any time, because we are sure that there are some in water also reaching about 30 kg, but normally it is not us to catch them.
Alguien dice: "Pesquemos bajo la lluvia".	Somebody says, "Fish in the rain."
Pesquemos un bus.	Let's take a bus.
Pues viviremos de lo que pesquemos y ya está.	We will live on what we fish, and nothing else.
No se supone que pesquemos, se supone que estudiamos ecosistemas.	We're supposed to be studying the eco system.
Se debe sacar un permiso de pesca nacional para poder pescar y generalmente el guía contratado se encarga de ello, para que pesquemos dentro del marco nacional establecido.	A national fishing permit must be obtained and the hired guide generally deals with such proceedings.