pesimismo

Había un elemento de reacción contra el pesimismo anterior.
There was an element of reaction against the preceding pessimism.
Por consiguiente, hay pesimismo y el futuro parece sombrío.
In consequence, there is pessimism and the future looks bleak.
Este pesimismo no afecta al conjunto de las cuestiones.
This pessimism does not affect the whole of the questions.
Pero este pesimismo solo es válido hasta cierto punto.
But this pessimism is valid only up to a point.
Cierren los oídos a los informes de fatalidad y pesimismo.
Close your ears to reports of doom and gloom.
Que pasamos por un período de pesimismo y abatimiento.
We went through a period of gloom and despondency.
Sobre este punto hay razones para el optimismo y el pesimismo.
To this point, there is reason for optimism and pessimism.
Es muy urgente que abordemos el pesimismo creciente y peligroso.
We need urgently to address the growing and dangerous pessimism.
Hay demasiado pesimismo y fatalidad en los juegos en estos días.
There is too much gloom and doom in gaming these days.
Espero que mi análisis no transmita una sensación de pesimismo.
I hope that my analysis does not convey an air of pessimism.
Hay un lado positivo en toda esta fatalidad y pesimismo.
There is a bright side to all of this doom and gloom.
Sí, es una celebración de mortandad y pesimismo.
Yeah, it's a party of doom and gloom.
El otro peligro del pesimismo irreflexivo es el radicalismo.
The other danger of thoughtless pessimism is radicalism.
Pero, no todo es pesimismo aquí, ¿de acuerdo?
But, it is not all doom and gloom here, okay?
Actualmente existe un clima de profunda preocupación y pesimismo.
The current climate was one of deep concern and pessimism.
No ve nada de pesimismo en lo que aquí se ha dicho.
He sees no pessimism in what has been said here.
No entiendo el pesimismo que impregna este aspecto del debate.
I do not understand the pessimism which permeates this aspect of the debate.
No os dejéis atrapar por el vórtice del pesimismo, ¡por favor!
Do not be trapped in the vortex of pessimism, please!
Existen tres razones para este pesimismo relativo.
There are three reasons for this relative pessimism.
El fracaso de Doha, sin embargo, invita al pesimismo.
The failure of Doha does, however, make us pessimistic.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict