pescar

to fish

Sí pescaste a mi cliente por un tecnicismo.	You did poach my client on a technicality.
Pero antes has dicho que no pescaste nada.	But earlier today you said you didn't catch anything.
¿Tú pescaste desde el final del muelle?	Did you fish off the end of the pier?
Pero antes dijiste que no pescaste nada.	But earlier today, you said you didn't catch anything.
¿Cuándo fue la última vez que pescaste?	When was the last time you went fishing?
La pescaste al este del puente.	You fished her out east of the bridge.
¿Cuándo fue la última vez que pescaste?	When was the last time you fished?
Tú lo hiciste, pescaste a la ballena.	You did it, you landed the whale.
Hoy sí que me pescaste de mal humor.	No, you really caught me in a mood today.
Entonces, ¿cómo pescaste este resfriado?	So, how did you catch this cold?
Quieres decir que los pescaste, estoy segura.	You were meant to catch them, I'm sure.
Me pescaste con tu mujer.	You caught me with your wife.
Bueno, tú pescaste el pez.	Well, you got your fish in the boat.
Cuando me pescaste en el agua. Es una pena que seas policía.	When you fished me out of the water.
No, tú pescaste uno, uno pequeño.	No, you—you caught a fish, a small one.
No te lo pescaste, ¿verdad?	You didn't catch it yourself, did you?
Haz de cuenta que no me pescaste.	Make believe you didn't catch me.
¿Cuándo pescaste este pescado?	When did you catch that fish?
¿Cuándo pescaste ese pez?	Well, when did you catch the fish?
A ver si pescaste algo.	See if you get anything.