pescar

to fish

Es lo que te pescarás si juegas con ella: pulgas.	That's what you'll get if you play with herfleas.
Eric, lo único que pescarás en el pantano es una enfermedad.	Eric, the only thing you're gonna catch in this water is disease.
En este viaje pescarás a lo largo de la costa de San Diego.	On this trip you will fish along the coastline of San Diego.
Si no lo intentas de nuevo, jamás pescarás un pez.	Come on. If you don't try again, you'll never catch a fish.
Déjame ponerte esto, o pescarás un resfriado.	Let me put this on you, or you might catch cold.
En esta zona, no pescarás nada con esto.	You're not going to catch anything with this around here.
No te preocupes, ya pescarás algo.	Don't worry, you'll catch one.
Tienes que ponerte el saco cuando sales, Jenny, pescarás un resfriado.	You've got to put your coat on when you go outside, Jenny, you'll catch a chill.
Sécate pescarás un resfriado.	Dry yourself... you'll catch a cold.
¡Si no no pescarás nada!	Otherwise you'll never catch a thing!
Te pescarás un resfriado.	You're gonna catch cold.
Nunca pescarás una ballena si sigues pescando en riachuelos de montaña, sin importar cuán dulce sea la carnada.	You'll never catch a whale if you keep fishing in mountain streams, no matter how sweet the bait.
Pescarás entre 30 y 40 millas de distancia del muelle.	You'll fish between 30 and 40 miles away from the dock.
Pescarás los aparejos y los restos a esta distancia.	You will fish the rigs and wrecks within this distance.
Pescarás un resfriado.	You will catch cold.
Pescarás con un experimentado capitán de costa y costa afuera que te llevará a los mejores lugares.	You will fish with an experienced inshore and offshore captain who will take you out to the best spots.
¡Pescarás con el Capitán Vítor, a quien le encanta enseñar a sus invitados a pescar más que pescar él mismo!	You will fish with Captain Vítor who loves teaching his guests to fish more than catching fish himself!
Pescarás en uno de los mejores puntos calientes de Europa para los peces más fuertes y rápidos de los océanos.	You will fish in one of the best hot spots in Europe for the strongest and fastest fish in the oceans.
Pescarás peces excelentes de bajura, luego irás a algunos lugares más seguros donde puedes acercarte a los peces bajo el agua haciendo snorkel, bombardeo o incluso nadando.	You'll fish for excellent inshore fish, then head to some safer spots where you can get close to the fish underwater by snorkeling, shelling, or even swimming.
Pescarás en uno de los 16 lugares de pesca alrededor del lago. Tus guías te ayudarán a lo largo de la aventura de aterrizar los peces, ayudándote con fotos, cambiando de líderes y cebos.	You will fish from one of 16 fishing locations around the lake Your guides will help you throughout the adventure landing the fish, helping with photos, changing leaders, and bait.