pescador

Es la goleta pescadora más famosa de su tiempo.	It's the most famous fishing schooner of that time.
Su, el padre de Bhīṣmadeva, estaba atraído por una pescadora, una muchacha.	His, Bhīṣmadeva's father was attracted by a fisherwoman, fishergirl.
También le roban comida a sus competidores como el águila pescadora.	They will also steal food away from competitor birds like the osprey.
¿Qué tipo de pescadora es usted?	What kind of fisherwoman are you?
-¿Qué clase de pescadora eres tú?	What kind of a fisher person are you?
Ciertamente no pareces una pescadora.	You certainly don't look like a fishmonger.
Tiene que haber una voz a favor del pequeño pescador y la pequeña pescadora.	There has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
Por ejemplo, el Gita lo escribió Vyasa que fue el hijo ilegítimo de una pescadora.	For example, Gita is written by Vyasa who was an illegitimate child of a fisherwoman.
Es una buena pescadora.	You are a good fisherman.
Señor Presidente, señores Comisarios, no teman, no soy ni una pescadora ni una agricultora.	Mr President, Commissioners, have no fear, I am neither a fisherwoman nor a farmer.
¿Quién era él? Era el hijo ilegítimo de una pescadora.	He was illegitimate son of a fisherwoman!
Como en todos los clans, cada uno tiene su papel, a Mara cupo ser psicóloga, pescadora de almas.	Like in all families, everyone has his role, Mara became a psychologist, a soul fisher.
La pescadora se estremeció cuando volvió en sí y dirigió una breve mirada de complicidad a Jace.	The fisherwoman stumbled as she came to, locking eyes with Jace in a brief, knowing stare.
Una pescadora de hombres y mujer, y a enseñar la Palabra, consoladora utilizando los dones del Espiritu Santo.	A fisher of men and women, and teach the word, and counsel using the gifts of the Holy Spirit.
Al ver el sufrimiento de la gente, Guan Yin se transformó en una hermosa joven pescadora para visitar la aldea.	After seeing the people's suffering, Guan Yin transforms into a beautiful young fisherwoman to pay the village a visit.
No lo sé, pero no es una pescadora de nuestra aldea... nunca he atrapado algo así.	I don't know, but no fisherman of our village, ever came home with the catch like this?
Una pescadora de hombres y mujer, y a enseñar la Palabra, y consolar utilizando los dones del Espíritu Santo.	A fisher of men and women, and teach the word, and counsel using the gifts of the HOLY SPIRIT.
El papel de empleada doméstica, que apareció en 18 ocasiones (28.2%), así como el de pescadora (26.6%) fueron también importantes.	The roles of maid, which appeared on 18 occasions (28.2%) as well as fisherwoman (26.6%), were also very relevant.
Así, si tuviera que pensar en algún oficio como metáfora de mi trabajo, preferiría ser pescadora.	So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman.
Apenas se abre la puerta, cualquiera se da cuenta de que el lugar posee una atmósfera pescadora por donde se mire.	No sooner did the door open, anyone would have noticed that place had a fishing atmosphere wherever you looked at.