pescaderías

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Visit the section on our history and learn all about Pescaderías Coruñesas.	Visite la sección de nuestra historia y conozca todo sobre Pescaderías Coruñesas.
At the age of 23, Evaristo takes charge of Pescaderías Coruñesas.	Con 23 años, Evaristo se pone al frente de Pescaderías Coruñesas.
This is the kind of footwear we used at Pescaderías Coruñesas in those days.	Este es el tipo de calzado que usábamos en Pescaderías Coruñesas en aquella época.
It was Luis Lamigueiro, at the helm of Pescaderías Coruñesas that introduced fresh fish in Madrid.	Fue Luis Lamigueiro, al frente de Pescaderías Coruñesas, quien introdujo el pescado fresco en Madrid.
Pescaderías Coruñesas establishes itself in the front line for the sale of fish and shellfish nationally.	Pescaderías Coruñesas se establece en primera línea de ventas de pescados y mariscos del territorio nacional.
In 1986 Pescaderías Coruñesas is forced to expand its installations and moves to Calle Juan Montalvo, 14.	En 1986 Pescaderías Coruñesas se vio obligada a ampliar sus instalaciones y se traslada a la Calle Juan Montalvo, 14.
Pescaderías Coruñesas installations are in a constant process of improvement and adaptation to meet clients' needs.	Las instalaciones de Pescaderías Coruñesas están en constante proceso de mejora y adaptación a las necesidades de los clientes.
Pescaderías Coruñesas becomes a traditional Christmas scene of the Salamanca neighbourhood; people would visit just to see it.	Pescaderías Coruñesas se convierte en una estampa típicamente navideña del barrio de Salamanca, la gente va exclusivamente solo por verlo.
With this acquisition Pescaderías Coruñesas becomes the number one Spanish ship-owner in the number of vessels in operation.	Con esta compra Pescaderías Coruñesas se convierte en la primera casa armadora Española en cuanto a número de bous en explotación.
With this idea Pescaderías Coruñesas becomes a typical Christmas scene of the Salamanca neighbourhood. People would visit just to see it.	Con esta idea, Pescaderías Coruñesas se convierte en una estampa navideña del barrio de Salamanca, la gente va exclusivamente solo por verlo.
These innovative installations convert Pescaderías Coruñesas in the reference point of the industry today and make it the company with the highest projection for the future.	Estas innovadoras instalaciones hacen de Pescaderías Coruñesas el punto de referencia actual en el sector y la empresa con mayor proyección de futuro.
Pescaderías Coruñesas came to have more than 20 points of sale in 1920, but over the years they have closed and today there is only 1.	Pescaderías Coruñesas llegó a tener más de 20 expendedurías en 1920, pero a lo largo de los años se fueron cerrando hasta quedar solo 1.
Pescaderías Coruñesas is one of the few companies in the history of Europe and in the fishing sector that was totally integrated before 1960.	Pescaderías Coruñesas es una de las pocas empresas en la historia de Europa que antes del año 1960 y en el sector de la pesca se encontró totalmente integrada.
Last 8th November, about three hundred people gathered in the newly built restaurant Filandón to mark the centenary of Pescaderías Coruñesas, Garcia's family company.	El pasado día 8 de noviembre, unas trescientas personas, se reunieron en el recién construido Restaurante Filandón con motivo de la celebración del centenario de Pescaderías Coruñesas, empresa de la família García.
Pescaderías Coruñesas is an innovative company and one that is prepared for the future in as much that today its installations have the latest technology with computerised systems controlled by specialists.	Pescaderías Coruñesas es una empresa innovadora y preparada para el futuro, pues a día de hoy sus instalaciones cuentan con la más alta tecnología y con sistemas completamente informatizados controlados por especialistas.
The computer system specifically designed for Pescaderías Coruñesas allows the company to carry out a complete tracking and control of the products from their entry into the installations until their exit and final delivery to the client.	El sistema informático desarrollado exclusivamente para Pescaderías Coruñesas permite llevar un completo y exhaustivo seguimiento y control de los productos desde la entrada en sus instalaciones hasta su salida y final entrega al cliente.
The history of Pescaderías Coruñesas goes from not being allowed to use the elevators of buildings because of the fish to the recognition by all kinds of personalities and the opportunity of being supplier to the Royal Family.	El recorrido de Pescaderías Coruñesas va desde no poder subir en los ascensores de las casas por llevar el pescado hasta el reconocimiento por todo tipo de personalidades y la oportunidad de ser proveedores de la casa real.
The internal structure of Pescaderías Coruñesas is responsible for selecting the best product, preparing it according to the client's wishes, transporting it in the best conditions and delivering it in the shortest possible time to any part of the country or abroad.	La estructura interna de Pescaderías Coruñesas se encarga de seleccionar el mejor producto, elaborarlo de acuerdo con las necesidades del cliente, transportarlo en las mejores condiciones y entregarlo en el menor plazo de tiempo posible en cualquier punto del territorio nacional o internacional.
And how an ingenious idea turns Pescaderías Coruñesas into a typical scene of Madrid.	Y cómo el ingenio hace de Pescaderías Coruñesas una estampa de Madrid.
Fun Facts about Pescaderías Coruñesas It is the company with the largest fishing fleet in Spain.	Curiosidades de Pescaderías Coruñesas La empresa con más barcos de pesca de España.