pesadumbres

pesadumbre

Es un día para subir la cuesta despacio, arrastrando lentamente pesadumbres y presagios.	It is a day to go up the hill slowly, dragging along sorrows and premonitions.
Su corazón conoce nuestras pesadumbres, aflicciones y pruebas.	His heart is open to our griefs, our sorrows, and our trials.
Unos metros más adelante ya nos habíamos alejado lo suficiente para que nuestros respectivos silencios y pesadumbres no nos incomodaran.	A few meters further we had already parted enough for our respective silences and sorrows not to bother us.
Me sentí muy contento con la frase porque me ayuda en mis pesadumbres temáticas y filosóficas a propósito de lo fotográfico.	I was very happy with the sentence because it helps me in my sorrows and philosophical issues concerning photography.
Todos nuestros padecimientos y tristezas, todas nuestras tentaciones y pruebas, todas nuestras pesadumbres y congojas, todas nuestras privaciones y persecuciones, todo, en una palabra, contribuye a nuestro bien.	All our sufferings and sorrows, all our temptations and trials, all our sadness and griefs, all our persecutions and privations—in short, all things—work together for our good.