pesa

Por ejemplo, hay una piedra que pesa 10 kilogramos.
For example, there is a stone that weighs 10 kilograms.
En serio, la cosa pesa una tonelada con esa maleta.
Seriously, the thing weighs a ton with that case.
El universo pesa fuerte en nuestras mentes y nuestra historia.
The universe weights heavily on our minds and our history.
Y ese tipo de acción pesa mucho en la mente.
And that kind of action plays heavy on your mind.
Cada una de sus cabezas pesa tanto como un automóvil.
Each of their heads weighs as much as a car.
La reina mide 3,35 metros de altura y pesa 25 kilos.
The queen is 3.35 metres high and weighs 25 kilos.
Con dos personas a bordo, pesa casi dos toneladas.
With two people on board, it weighs nearly two tonnes.
Ese tipo de pérdida pesa mucho en el hombre.
That kind of loss weighs heavily on the man.
El techo suspendido por encima del ring pesa 6 toneladas.
The roof suspended over the ring weighs 6 tons.
El 9% de los recién nacidos pesa menos de 2.500 gramos.
Nine per cent of newborns weigh less than 2,500 grams.
Tiene 100 años, y pesa más de 200 toneladas.
She's 100 years old, and she weighs over 200 tons.
Mi sobrino tiene seis años y pesa 200 kilos.
My nephew's 6 years old and weighs 200 pounds.
Cada grano de arena se pesa en los Países Bajos.
Every grain of sand is being weighed in the Netherlands.
Es ésta una obligación que pesa sobre cada ser humano.
This is an obligation that rests upon every human being.
La tragedia que se suscitó en el Líbano pesa sobre nuestras conciencias.
The tragedy that unfolded in Lebanon weighs on our conscience.
Tiene 10 años, pero solo pesa 27 kilos, es terrible.
He's 10, but he only weighs 27 kilos, it's terrible.
Cabe en tres palés de transporte, pesa casi una tonelada.
Fits on three shipping pallets, weighs close to a ton.
Además, una vez está llena, pesa cerca de dos kilos.
Plus, once it's filled, it weighs close to four pounds.
Hey, esta cosa pesa una tonelada... para alguien que no funcionó.
Hey, this thing weighs a ton... for somebody that doesn't work out.
El tercer trabajo pesa como una montaña en sus hombros.
The 3rd job is as heavy as a mountain on his shoulders.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict